"da beraber" - Traduction Turc en Arabe

• معاً في
• معا في

Libya'da beraber görev yaptık. Almanlarla savaştık.
كنّا معاً في ليبيا, حاربنا الالمان

Dennis Bryson'la Oakland'da beraber çalışmıştık.
أنا و"دينِس برايسن" عملنا معاً في "أوكلاند".

Manchuria'da beraber savaşırken, bir patlama meydana geldi.
كنا نقاتل معاً في "مانشوريا" وكان هناك إنفجاراً

Ve en son öyle bir şey varmış gibi hissettiğim zaman, şey, seninle BlueBell Apalooza'da beraber çaldığımız zamandı.
وآخر مرة شعرت فيها ان لدي حقا شيئا فنىّ انها آخر مرة أنا وانت عزفنا معا في مهرجان بلوبيل الموسيقيّ

Grinnell'da beraber yemin ettik. Benimle kalıyordu.
تعهدنا القسم معا في " غرينيل " كانت تقيم معي في الأخوية

Kandahar'da beraber görev yaparken yeniden yazmamı istedi.
المعدلة. طلب مني إعادة صيغتها عندما كنا نخدم معاً في مدينة "كاندهار".

Çavuşumdu ve Afganistan'da beraber görev yaptık.
أنا والرقيب خدمنا معاً في أفغانستان.

Arkadaşım Samantha. Julia Afton. Vogue'da beraber çalışıyoruz.
(سامانثا)، (جوليا أفتون)، عملنا معاً في (فوغ)

El Paso'da beraber çalışırken en iyilerden biriydin.
كنت أحدى أفضل المراسلين عملنا معاً في (الباسو)

Ama Londra da beraber takılacağız.
لكننا نخطط لقضاء بعض الوقت معاً في (لندن).

Garey, Kahachu'da beraber basketbol oynadığınızı söyledi.
(جاري ) أخبرني أنكما لعبتما الكرة معاً في الجامعة

Xanadu'da beraber avlaniriz diye düsünmüstüm.
ظننت أننا قد نصطاد معاً في "زانادو".

Northside General'da beraber çalışıyoruz.
ما علاقتك ب (ويل)? لقد خدمنا معا في (اللواء الشمالي).

Tam da beraber kalmayı planladığımız süreçte birden yok oldun.
أحاول ومحادثة نحن معكم عن تتحرك معا في... ... ولكم فقط ثم تختفي. -

Latnok'ta da beraber olamıyoruz.
-لا يمكننا أن نكون معا في اللاتنوك أيضا

Campbell's'da beraber çalıştık.
‫عملنا معا في "كامبلز"