"da değilim" - Traduction Turc en Arabe

• لست في
• و لست
• وأنا لست

Çok denedim, ama yapamayacağım. Hayır, Long lsland'da değilim. New York'tayım.
لا انا لست في لونق ايلاند، انا في نيويورك

Senin kadar akıllı olmayabilirim ama aptal da değilim.
ربما أنا لست في مثل جمالك، لكنني لست حمقاء.

Ve ayrıca Kore yemeği yiyecek havamda da değilim.
وايضاً أنا لست في المزاج للأغاني الكورية

Sana kızgın da değilim.
و لست غاضباً منكِ ..هذا على الرغم من أنكِ

Dinle beni. Ben senin kardeşin değilim, sıçan da değilim, anladın mı?
أنا لست أخاك و لست فأرا ، فهمت ؟

Bak, seni üzmeye çalışmıyorum, ve kızgın da değilim, ama neden o böbreği almak için savaşmama izin vermediğini anlamam gerekiyor.
اسمعي, أنا لا أحاول إزعاجك وأنا لست غاضبا ولكنني أريد أن أعرف لماذا لا تريدينني أن أقال وأحصل لك على الكلية

Kontrol noktasında bekletildim ve dostun da değilim.
حصلت على طرد لتوصيله عند إحدى نقاط التفتيش وأنا لست صديقك

Ben Happyistan'da değilim! Olduğum yer KızgınlıkAlemi.
أنا لست في أرض هابي،أنا في العالم الغاضب

Lanet olsun, kesinlikle Chino'da değilim.
اللعنة، بالتأكيدأنا لست في تشينو.

Chicago'da değilim, Gharapuri'deyim.
أنا لست في شيكاجو أنا في غرابوري

Batı hekimliği taraftarı da değilim.
لست في الواقع محبذة للطبّ الغربي

Sana her ne sebep söylediysem, o sebepten ötürü Seattle'da değilim.
...أنا لست في "سياتل" لـ لأي من الأسباب التي أخبرتك بها

Ben Brunch'da değilim.
لست في محل وجبات الفطور.

Ve yapmak zorunda da değilim. Ben de bir eşi hak ediyorum.
و لست مضطرة لذلك أستحق شريكاً حقيقياً

Ortağın da değilim, patronunum.
و لست شريكتك أنا رئيستك

Mikrop falan da değilim!
أنا لست مزعجاً و لست جرثومة

Senin için döndüğümden dolayı pişman da değilim.
و لست آسف على العودة من أجلك

Dans etmiyorum, kızgın da değilim.
إنني لست أرقص, و لست غاضبة

bu tam doğru değil. ve ben her zaman Kasei Joshu da değilim.
تقنيًّا، هذا ليس صحيح تمامًا. أنا لست كاسي جوشي فقط، وأنا لست دائمًا كاسي جوشي أيضًا.

Daha sakin gibi. Artık gözetim altında da değilim.
أهدأ بكثير, وأنا لست تحت المراقبة بعد الآن

Üzgün falan da değilim yaptığım şey için.
وأنا لست آسفاً على ما فعلته شخصياً أرى أنه إستحق ما حدث له