"da geriye" - Traduction Turc en Arabe

• للخلف

Daha da geriye gidelim, haftalar, aylar öncesine; bunun ne alakası var?
وبالعودة للخلف أكثر، قبل أشهر وأيام، أين هي العلاقة؟

Daha da geriye, yıllar öncesine gideceğiz, ergenlik döneminize mesela.
ولكن سنعود للخلف أكثر، قبل أعوام، بالرجوع على سبيل المثال، إلى فترة المراهقة.

Daha da geriye gideceğiz, çocukluğunuza ve cenin hâlinize ve daha farklı versiyonlar olacak.
ولكن بالعودة للخلف أكثر، للخلف أكثر للطفولة وحياة الأجنة بكل حالاتها التي كانت موجودة.

Daha da geriye gidelim, yalnızca bir fetüs olduğunuz, sadece bir gen yığını olduğunuz zamana.
وبالعودة للخلف أكثر، للزمن الذي كنت فيه مجرد جنين، للزمن الذي كنت فيه مجموعة من الجينات،

Şimdi, inanılmaz bir şekilde, daha da geriye gitmemiz lazım, yüzyıllar öncesine.
والآن، كما هو واضح بشكل كاف، يجب أن نعود للخلف أكثر، قبل قرون مضت.

Daha da geriye gitmemiz gerekiyor, milyonlarca yıl öncesine, çünkü eğer genleri tartışıyorsak, dolaylı yoldan genlerin evrimini tartışıyoruz demektir.
ولكن علينا العودة للخلف أكثر، قبل ملايين السنين، فإن كنا نتحدث عن الجينات، فضمنياً نحن نتحدث عن تطور الجينات.

Koruyucu, doğrudan heyulanın gözlerine bakarsa, heyula ya donmuş halde kalır ya da geriye doğru gider.
الحارس يمكنه أن ينومه مغناطيسياً إذا نظر الحارس مباشرة له سيبقى متجمداً أو سيتحرك للخلف

Sağ bacağını geriye doğru uzattığında sol kolunu da geriye doğru hareket ettirmelisin.
عندما تكون الرجل اليمى بالخلف الكتف الأيسر يجي ان يكون للخلف

Sizlerden dört ayak pozisyonuna geçip avuçlarınızı yere koymanızı ve sonra da geriye doğru gelmenizi istiyorum.
أريدكم ان تحصلوا على قوتكم من خلال وضع أيديكم على الأرض ثم سوف نعود للخلف نعـود للخلف

Benzer vakalara bakmaya devam ettim ve daha da geriye gittim.
حسنا,لقد قمت بالرجوع للخلف اكثر و بحثت عن قضايا مماثلة

Koruyucu, doğrudan heyulanın gözlerine bakarsa, heyula ya donmuş halde kalır ya da geriye doğru gider.
لو قام (الحارس) بالنظر مباشرة (إلى عيون الـ (سكرانت سيُجبر على التجمد فى مكانه أو الرجوع للخلف

daha da geriye düşüyorsun.
تسقط بعيداً للخلف

Umarım daha da geriye götürmez bizi.
آمل أن الأمر لا يؤخرنا للخلف