"da mahkemede" - Traduction Turc en Arabe

• في المحكمة
• في المحكمةِ
• بالمحكمه

Ben sabah 9'da mahkemede olacağım... ama sen Roy Church'ü ara, o sana görmek istediğin şeyleri gösterir.
يجب أن أكون في المحكمة الساعة 9 صباحا أتصل بروي شيرش و سيرونك ما تريد أن تراه

Zaman ilerliyor. Saat 10'da mahkemede olmak zorunda. Nereye gittiğini biliyoruz.
حسناً أسمعوا إن الوقت يمضي مسرعاً نحن نعرف أنه يجب أن يكون في المحكمة في الساعة العاشرة

Yarın sabah 10'da mahkemede randevum var.
لدي موعد في المحكمة صباح الغد في الساعة العاشرة

Ya da mahkemede yapmak zorunda kalırız.
أَو نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ هذا في المحكمةِ. وبعد بإِنَّهُ a شيء عامّ.

Şu anda bizi kaydediyor ve bu kayıt da mahkemede kullanılacak.
إنها تُسجل لنا و ستُستخدم بالمحكمه

Sonra da mahkemede fikrinizi değiştirip bir parça geveleyerek daha az anlaşılır şekilde konuşabileceğini söylemişsiniz.
و ثم في المحكمة غيرت رأيك و قلت إنها بمقدورها التكلم بطريقةً ما مدغمة و مفهومة.

Bunu ya şimdi kabul edersin ya da mahkemede yargıç söylediğinde.
يمكنك سماع هذا مني الآن. أو يمكنك سماعه من قاضٍ في المحكمة.

Ya bu saçma sapan teklife bir avuç sıfır eklersiniz ya da mahkemede görüşürüz.
لذا زيدوا أصفاراً على يمين الرقم في عرضكم المزري أو لنتواجه في المحكمة

Bu fotoğrafla ilgili ya şimdi konuşur ya da mahkemede.
يمكنها الحديث عن هذه الصورة الآن أو تقوم بذلك في المحكمة

6 Haziran'da mahkemede sizinle buluşmayı dört gözle bekliyordum.
كنت أنتظر لقاءنا في المحكمة في 6 يونيو

Çok isterdim, ama bütün gün randevularım var, ve eminim George'un da mahkemede olması gerekiyor.
أتمني لو أستيطع , لكن لدىّ مواعيد طيلة النهار , و000 واثقة أن على(جورج)أن يكون في المحكمة

Düzgün toplanmayan kanıtlar da mahkemede sağlam durmaz.
لن تصمد القضية في المحكمة

Eğer öğrendiğim tek birşey varsa, o da mahkemede külotsuz yakalanmamak gerektiğidir.
أنت يَجِبُ أَنْ تُستَعدَّ لأيّ شئِ. تَعْرفُ، إذا كان شيءُ واحد تَعلّمتُه انه لا يُمْسَكُ في المحكمةِ بملابسكَ الداخلية .

Bizi kaydediyor, o kayıt da mahkemede delil olacak.
إنها تُسجل لنا و ستُستخدم بالمحكمه