| Kapa çeneni, dostum! Sparky, o pembe atkıyı da nereden buldun? | Open Subtitles | سباركي من أين حصلت على ذلك الوشاح الوردي؟ |
| Bu kadar parayı da nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت على كل هذا المال اللعين؟ |
| Franklin ve Sanches altlarına s.çacak. Üniformayı da nereden buldun? | Open Subtitles | "فرانكلين " و "سانشيز " سوف يتفاجئون من أين حصلت على هذا الزيّ ؟ |
| Manastırda kaykayı da nereden buldun? | Open Subtitles | و أين حصلتِ على زلاجات في الدير؟ |
| Bu iğrenç karıyı da nereden buldun? | Open Subtitles | من أين أحضرت تلك الرائحه الكريهه؟ |
| Bunu da nereden buldun Dupree? | Open Subtitles | لكن ديبري , اين وجدت هذا |
| Bunu da nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا بحقّ السماء؟ |
| Onu da nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا؟ |
| Bu saçmalıkları da nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت على كل هذه المخلفات... ؟ |
| Onu da nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ |
| Bu boku da nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه القذارة؟ |
| Bunu da nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ |
| Bunu da nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ |
| Bunu da nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على هذه ؟ |
| Mona, bunu da nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على هذه يا (مونا)؟ |
| Bunu da nereden buldun? | Open Subtitles | -من أين حصلتِ على هذا؟ |
| Bunu da nereden buldun? | Open Subtitles | من أين أحضرت هذا ؟ |
| - Bunu da nereden buldun? | Open Subtitles | اين وجدت هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 