"da olacağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأكون في
• سَأكُونُ في
• و سأكون

Beni arayabilirsin ama Peru'da olacağım. Eyvah bunu biraz erken söyledim.
يمكنك الإتصال، ولكنني سأكون في بيرو آه إن صوتي عالٍ قليلاً

Saat 12:45'de McDougall'da Kafe Reggio'da olacağım.
سأكون في مقهى رجيو في شارع مكدوجال الواحدة إلا ربعا

Öğle yemeğinden dönmediğimi farkettiklerinde Chicago'da olacağım.
عندما يلاحظون عدم عودتى من الغداء سأكون في شيكاغو

Yarın Tiran'da olacağım. Yaşlı adamı bakanlığa götüreceğim.
سأكون في تيرانا غداً، سأخذ الرجل العجوز إلى الوزارة

Bir süreliğine Amsterdam'da olacağım, beni aradığınızda, lütfen bip sesinden sonra mesaj bırakın.
لذا، سَأكُونُ في أمستردام ل فترة قليلة، إذن لو أنَّ تَحتاجُني، عندما تَسْمعُ الصفاره فقط اترك رسالة.

Başlangıçta vardım, sonda da olacağım.
كنت أنا البداية و سأكون أنا النهاية

Randevu defterime baktım ve yarın 3'te Chinatown'da olacağım.
دققت بجدولي سأكون في الحي الصيني غدا في الثالثة

Bora Bora'da olacağım, iki saat geride yani gerek yoksa beni uyandırmayın.
أنا سأكون في بورا بورا التيهيعلىبعد ساعتينمنهنا. لذا لا تصحوني إن لم تكونوا بحاجة لي

Sen New York'tayken ben de California Santa Cruz'da olacağım.
هل سيكون في نيويورك، وفي الوقت نفسه سأكون في جامعة كاليفورنيا في سانتا كروز‎.

Tanrım, doğum günüme altı ay kala Meksika'da olacağım.
أتعلم ماذا؟ سأكون في المكسيك في يوم ميلادي

Sabırlı ol. Birazdan Atlanta'da olacağım.
لدي رحلة سفر في التاسعة تأهبي , سأكون في أطلانطا الليلة

Nereye gidersen git yanındayım, her zaman da olacağım. Bunu kanıtlamak için de...
أينما تذهبين، سأكون في صفّك و سأبقى دائماً

Aslında kız kardeşimin doğum öncesi bebek partisi için Ohio'da olacağım.
في الحقيقة سأكون في "أوهايو" من أجل المباركة لأختي الصغرى بمولودها

Bana ulaşmak isterseniz Sheraton'da olacağım.
سأكون في الشيراتون إذا أردت أن تتصلي بي

Bir saat içinde duruşma 126'da olacağım. Gri, deri bir ceket giyiyorum.
سأكون في قسم "126" خلال ساعة مرتدياً معطفاً جلدياً رمادي

- O gün Avrupa'da olacağım.
شكراً - سأكون في أوروبا، لذا سأتغيب عن الزفاف -

- Sabah. 06:40'da Heathrow'da olacağım.
في الصباح, سأكون في هيثرو عند 6: 40

Ben Toskana'da olacağım. Emily'yle birlikte.
أنا سأكون في تسكانيا مع إيميلي.

- Kosta Rika'da olacağım.
ـ انا سأكون في كوستريكا ـ كوستريكا؟

Gelecek ay Monte Carlo'da olacağım.
أعلمه أنا سَأكُونُ في مونتي كارلو الشهر القادم.

İyiliğinizi geri ödememin bir yolu varsa Rammer Jammer'da olacağım.
إذا كان هناك أيّ شئ يُمْكِنُ أَنْ افعله لإعادة دفع الإحسانِ، أنا سَأكُونُ في رامر جامر لاحقاً.

Başlangıçta ben vardım, sonda da olacağım.
كنت أنا البداية و سأكون أنا النهاية