"da olanları" - Traduction Turc en Arabe

• ما حدث في
• ما يحدث بداخل

Bu civarda yaşayan Basklı çobanlar Pamplona'da olanları duyduğunda, Şarlman'ın adamları ormana kaçmıştı.
عندما رعاة الباسك الذين عاشوا بالقرب من هنا سمعوا ما حدث في بامبلونا تسللوا الى الغابة، ونحن، ونحن الباسك ، قتلناهم

Bence, katil Woodsboro'da olanları tekrarlıyorsa, kendisi de Woodsboro'dan geliyor olabilir, hepsi bu.
حسنٌ, يبدو فقط أن القاتل ما دام يعيد ما حدث في "وودسبورو".. من الممكن أن يكون القاتل من "وودسبورو", هذا كل شيء

Ravenna'da olanları unut, Atilla.
انسى ما حدث في رافينا، أتيلا.

- Woodsboro'da olanları biliyorsun, Randy.
-تعرف ما حدث في "وودسبورو", "راندي"

Bu kutsal topraklardaki her saat Amerika'da olanları ruhani açıdan daha iyi anlamamı sağlıyor.
.. كل ساعة و أنا فى الأراضي المقدسة كنت أفهم ما يحدث بداخل أمريكا

Kulüp Sıfır' da olanları biliyorum.
أعرف ما حدث في نادي صفر

Harry? Gerçek Lori değildi o Doug! Rekall'da olanları anlattığım gibi doğruca sana geldi!
لا، ليست (لوري) الحقيقية يا (دوغ) بمُجرد أن عرفت ما حدث في (ريكول) جاءت مباشرة.

Alabama'da olanları hatırlayamayacak kadar küçüktünüz.
لقد كنتن صغيرات جدًا لتتذكرا (ما حدث في (ألباما

Westchester'da olanları hatırladım.
تذكرت للتو ما حدث في" ويستشيستر"

Midland Circle'da olanları anlatırsam kafası benim gibi çalışan biri bağlantıyı kurabilir.
‏إن كشفت ما حدث في "ميدلاند سيركل"،‏ ‏فسيكون من السهل لأحد مثلي... ‏

San Francisco'da olanları hatırlıyor musun?
أتذكر ما حدث في (سان فرانسيسكو)؟

Lübnan'da olanları daha başka nasıl açıklarsın?
حسنا، كيف تُفسر ما حدث في (لبنان)؟

Westchester'da olanları hatırlıyorum.
‫تذكرت ما حدث في "ويستتشستر"

Westchester'da olanları hatırladım.
‫تذكرت ما حدث في "ويستتشستر"

Alexandria'da olanları öğrenmek istiyor musun?
أتودين معرفة ما حدث في (ألكساندريا)؟

Folsom'da olanları biliyorsun.
فأنت تعلم ما حدث في (فولسوم)