"da olduğumu" - Traduction Turc en Arabe

• أنني في
• أني في
• أنني كنتُ في

Sen termostatı merak etme. Karıma Rikers 'da olduğumu söyle.
لا تقلق حيال منظم الحرارة خاصتي، أخبر زوجتي أنني في سجن ريكرز.

Danışmanım New York'da olduğumu öğrendiğinde, beni takip etmesi için senin arkadaşlarından birini tutmuş.
حين اكتشف مستشاري أنني في نيويورك استأجر أحد أصدقائك حتى يتتبعني

İnsanlar bunun içinde bana bakacak ve Grand Tour'da olduğumu anlayacaklar.
الأشياء هي، والناس سوف تنظر في وجهي في ذلك وأعلم أنني في جولة الكبرى.

Boston'da olduğumu bile bilmiyor ve öyle de kalmalı.
حسنٌ, أنه حتى لا يعرف أني في (بوسطن) و, أريدأنأبقيهعلى هذا النحو.

Ona Canada'da olduğumu söyle.
أخبريها أني في كندا

Japonya'da olduğumu nerden biliyorsun?
كيفَ علمتَ أنني كنتُ في اليابان؟

Kızı Meksika'ya götürürüm ve karım Afrika'da olduğumu düşünür.
أنا أخذ الطفلة إلى المكسيك وزوجتي تعتقد أنني في أفريقيا .

Viola Londra'da olduğumu söyledi mi bilmiyorum...
اعلم أن فيولا قالت لك أنني في لندن ...ولكن

Los Angeles'da olduğumu kimse bilmiyor.
لا أحد يعرف أنني في لوس أنجلوس

Ama sakın kimseye Japonya'da olduğumu söyleme.
ولكن لا تخبري أحدا... أنني في اليابان

Viola Londra'da olduğumu söyledi mi bilmiyorum ama bir gün önceden eve varacağım.
اعلم أن (فيولا) قالت لكِ أنني في لندن ولكن 00 عدت باكراً

- Itaewon*'da olduğumu düşündüm.
(ظننت أنني في إتايوان (جزء من سيول ذا شعبية مع الأجانب إتايوان؟

Ayrıca Topaka'da olduğumu sanıyor.
وتظـن أنني في توبيكـا

Pottery Barn'da olduğumu fark edememişim.
"لم أدرك أنني في محل "بوتري بارن

Onlara, babamla birlikte Limoges'da olduğumu söyle.
قل لهم أنني في ((ليموج)) مع أبي.

Monaco'da olduğumu sandığın zamanı hatırlıyor musun?
أتتذكر عندما ظننت "أني في "موناكو

Barselona'da olduğumu nereden bildin?
كيف عرفت أنني كنتُ في "برشلونة"؟