"da onunla" - Traduction Turc en Arabe

    • معه في
        
    • معها في
        
    • معها أيضاً
        
    Haziran'da onunla beraber Meksika'ya gidiyorum. Open Subtitles أنا ذاهب الى المكسيك معه في يونيو حزيران.
    Colin Clay'in katilinin cinayet gecesi Trafford Arms'da onunla içtiğini düşünüyor. Open Subtitles انه يعتقد ان كولن كلاي القاتل كان يشرب معه في الأسلحة ترافورد في ليلة القتل.
    Bana başkan yardımcılığını önerdi ve Chicago'da onunla yatmamı istedi. Open Subtitles ثم طلب مني قضاء الليلة معه في شيكاغو
    Diğer çocuklar da onunla aynı odada kalmak istemiyor. Open Subtitles الأطفال الأخرين لا يريدون أن يعيشون معها في نفس الغرفة
    Diosa'da onunla konuşmuştum. Konuşmaya meyilliydi. Open Subtitles تحاورت معها في " ديوسا " وبدت راغبة في التحدث
    Ya bana ve kendine yardımcı olursun, ya da onunla beraber sen de mahvolursun. Open Subtitles إمّا تساعدني و تساعد نفسك، و إلّا ستسقط معها أيضاً.
    Patlatalım mı? Eğer diğer araplar da onunla birlikte girerse. Open Subtitles سنقتل العرب الذين دخلو معه في الغرفة
    Onu hiç yürüyüşe çıkarmıyor ya da onunla uyumuyorsun. Open Subtitles لم تأخذه للمشي قط أو تنام معه في ذراعيك
    Kaçtığında planın Oakland'da onunla birlikte yaşamaktı, değil mi? Open Subtitles هذه كانت الخطة حين هربت، صحيح؟ أن تعيش معه في أوكلاند ؟ -ماذا حدث ؟
    Connaught'da onunla kahvaltı ediyoruz. Open Subtitles (سأقوم بتناول طعام الافطار معه في (كوناوت
    Paris ve Londra'da onunla çalışmıştım. Open Subtitles عملت معه في (باريس) و(لندن) يمكننا الاعتماد عليه
    Tesadüfen, amirimiz 70'li yillarin sonlarina dogru Tahran'da onunla temas kurmus. Open Subtitles بالمصادفة، المدير كان لديه بعض العلاقات معه في (طهران) في أواخر السبعينات.
    General Arsanov, Ilyana ve Katja'yı, Çeçenistan'da onunla yaşamaya davet etti. Open Subtitles ها ؟ ( جنرال (أرسانوف. (قام بدعوة (إليانا) و (كاتيا للعيش معه في "الشيشان"
    Boston'da onunla beraber miydin? Open Subtitles هل كنت معه في (بوسطن) ؟
    Tribeca Grand'da onunla birlikteydim. Open Subtitles كنتُ معه في (تريبيكا جراند)
    Winchester'da onunla konuşacağım ve sana kararımı bildireceğim. Open Subtitles "سأتحدث معها في "وينشستر و أخبرك بقراري
    Wok N' Roll'da onunla öğle yemeği yiyorum, Open Subtitles سأتناول الغداء معها في (روك ان رول)
    Tam da onunla bir yerlere varmak üzereydin. Open Subtitles لقد كنت في مكان معها أيضاً
    Kang Ma Roo da onunla. Open Subtitles كانغ ما رو عاد معها أيضاً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus