Onlarla iletişim kurmadan önce, ilk olarak aklına şunlar gelir: Kaliforniya'da saat kaç? | TED | عندما تحاول التواصل معهم، من أول الأشياء التي ربما ستفكّر فيها هي: مهلًا، كم هي الساعة في كاليفورنيا؟ |
Casablanca'da Aralık, 1941 ise, New York'da saat kaçtır? | Open Subtitles | إن كنا هنا في ديسمبر 1941، كم الساعة في نيويورك؟ |
Casablanca'da Aralık, 1941 ise, New York'da saat kaçtır? | Open Subtitles | إن كنا هنا في ديسمبر 1941، كم الساعة في نيويورك؟ |
5-6-7-8-9-1 0-1 1 -1 2. Londra'da saat gece 1. | Open Subtitles | أنها الساعة الواحدة صباحاً في لندن |
Beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on, on bir, on iki. Londra'da saat gecenin 1'i. | Open Subtitles | أنها الساعة الواحدة صباحاً في لندن |
Ama o yöne bakmıyoruz, tam tersi yöndeyiz. Şurası 12, bu durumda o da saat 2 yönünde. | Open Subtitles | ولكننا لسنا كذلك , نحن لن نواجهها بهذه الطريقة إنها الساعة 12 , إنها بإتجاه الساعة 12 |
Kardeşim, teşekkür ederim. Seni 11:30'da saat kulesinin önünden alırım. | Open Subtitles | أشكرك يا أخي سآلتقطك من أمام برج الساعة في الحادية عشرة والنصف |
Kolunu saat yönünde döndürürken bacağını da saat yönünün tersine döndüremezsin. | Open Subtitles | ليس بإمكانك إدارة ذراعك بإتجاه عقارب الساعة وإدارة ساقك عكس اتجاه عقارب الساعة في آنٍ معاً |
- Londra'da saat kaç DiNozzo? | Open Subtitles | -كم الساعة في (لندن) يا (دينوزو)؟ |
Chicago'da saat 6:00. O, sabahları erken kalkar. | Open Subtitles | "انها السادسة صباحاً في "شيكاغو - انها تستيقظ مبكراً - |
Chelsea aradığında, burada gece yarısı, Cabo'da saat 1'di. | Open Subtitles | (عندما أتصلت (تشيلسي كان منتصف الليل هنا (و الواحدة صباحاً في (كابو |
Chelsea aradığında, burada gece yarısı, Cabo'da saat 1'di. | Open Subtitles | (عندما أتصلت (تشيلسي كان منتصف الليل هنا (و الواحدة صباحاً في (كابو |
- Moskova'da saat sabah 5 olacak. | Open Subtitles | -ستكون الخامسة صباحاً في (موسكو ) |
Doktor Frasier Crane Şov'da saat 2:07. | Open Subtitles | إنها الساعة 2: 07 هنا في " برنامج الدكتور " فريزر كرين |
Herkes dinlesin. Washington'da saat 11:09 | Open Subtitles | والآن ليستمع الجميع إنها الساعة 11: |