"da yaşıyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نعيش في
• هنا فى
• نسكن في
• نعيش ب

Bugün ya Afrika'da yaşıyoruz, ya da taze bir sürgündeyiz.
سواء كنا نعيش في أفريقيا .. أو في خارج القارة

Biz Japonya'da yaşıyoruz, Yani burada olmak tam bir delilik.
نحن نعيش في اليابان، لذا فمن الجنوني أن نكون هنا

Çok ilginç. 21. yy'da yaşıyoruz, ve hala Güneş'in tayfını bile doğru düzgün anlayamıyoruz.
انه امر مدهش, كيف أننا نعيش في القرن ال21 ومازلنا غير قادرين على فهم طيف الشمس بصورة صحيحة

Merhaba, ben Ray, ve eşim Debra ile beraber Long Island'da yaşıyoruz.
"مرحباً, أنا (راى), وأعيش هنا فى "لونج آيلاند (مع زوجتى (ديبرا

Merhaba, ben Ray, ve eşim Debra ile beraber Long Island'da yaşıyoruz.
مرحباً, أنا (راى), وأعيش هنا فى "لونج آيلاند" مع زوجتى (ديبرا)

Hayır, Villa Carmella'da yaşıyoruz, bunu biliyorsun.
...لا . نحن نسكن في فيلا كارميلا انت تعرف هذا...

Özür dilerim, ama Amerika'da yaşıyoruz.
أنـا آسف ، إعتقدت بأننـا كنا نعيش في أمريكـا

Mars'taki keşif aracı üzerine çalışan ekipler olarak, Mars'ta çalışıp Dünya'da yaşıyoruz.
لذلك فإن فِرَقُ الأشخاص الذين يشغّلون المركبات المتجوّلة على المريخ، مثل هذا، ما نفعله هو أنّنا نعيش في الأرض، ولكنّنا نعمل في المريخ.

Çünkü pes ettik. Pes eden bir Amerika'da yaşıyoruz. Pes eden bir Amerika'da yaşıyorum.
بسبب نستسلم، نعيش في "امريكا" مستسلمه اعيش بـ"أمريكا" مستسلمه

21. yy. da yaşıyoruz, farkında mısın?
نحن نعيش في القرن الواحد والعشرين

Biz Tokyo'da yaşıyoruz. Arabaya ihtiyacımız yok.
كوننا نعيش في توكيو ,فلا نحتاج لذلك

Kaynakların sınırlı olduğu, 11 eylül sonrası bir Dünya'da yaşıyoruz.
نعيش في قانون-11/9 حيث مصادر العالم محدودة

Ama biz dışarıda oturmak için biraz soğuk, içeride oturmak için biraz sıcak olan Belçika'da yaşıyoruz.
و لكننا نعيش في "بلجيكا" وهي باردة قليلاً للجلوس في الخارج و حارة قليلاً للجلوس في المنزل

biz Ohio'da yaşıyoruz demek istiyorum ve dürüst olmak gerekirse, Wade'in güvenliğinden endişeleniyoruz.
نحن نعيش في "اوهايو" و ...لأكون صريحة معك نحنا خائفون على سلامة "وايد

Omaha'da yaşıyoruz, ama annem Chicago'da teyzemi ziyarete gitti.
(نحن نسكن في (أوماها (لكن والدتي تزور عمتي في (شيكاغو