"da yanlış" - Traduction Turc en Arabe

• على خطأ
• خاطئة أيضاً
• الخاطئين
• وخطأ
• ولا باطل
• اي شيئا خطأ

Kopernik ve Galileo da yanlış olduğumuzu keşfetti.
وأكتشف كوبرنيكوس و غاليليو بأننا على خطأ

Ama doğru ya da yanlış, yakınımda olmalarını yeğlerim böylece ne olursa olsun toparlanmalarına yardım ederiz.
. . ولكن أفضل ان يكونوا قريبين مني على خطأ ام على صواب

Bu ölüm kararları da yanlış.
إنه ليس الصواب وأحكام الإعدام تلك خاطئة أيضاً

Ted'in söylemeye çalıştığı kelime "sarı"ydı galiba. Ki o da yanlış cevap.
أتوقع ما أشار إليه (تيد) هو الأصفر والتي هي إجابة خاطئة أيضاً

Sonra da yanlış adamlarla takılıp boylarını aşan işlere bulaşıyorlar.
،فيتسكعن مع الرجال الخاطئين فتكون عاقبة الأمر على رؤسهن

Tam da yanlış kişileri işe aldığımı düşünmeye başlıyordum ama vay ulan be, onlara elinden yemek verdin.
بدأت بالإعتقاد أني وظفت الأشخاص الخاطئين لكن تباً، جعلتهم يأكلون من راحة يدك

Dediğim gibi, yas tutmanın doğru ya da yanlış bir yolu yoktur.
حسناً ، كما قُلت سابقاً ، ليس هُناك صواب وخطأ بشأن طريقتنا في التعبير عن الحُزن

İyilik ya da kötülük, doğru ya da yanlış kalmadı.
ما عاد هناك خير أو شرّ ولا صواب وخطأ.

Doğru ya da yanlış bile yoktur.
! ليس هناك لا حق ولا باطل

Ya da yanlış yaptığının farkında değilsindir.
وإلا فأنتِ لا تدركين أنكِ فعلتي اي شيئا خطأ

O kadar da yanlış değil.
إنها ليست على خطأ

- Doğru ya da yanlış olmasına bakmadan.
-ولا نهتم إذا كنا على صواب أم على خطأ

Tam da yanlış kişileri işe aldığımı düşünmeye başlıyordum ama vay ulan be, onlara elinden yemek verdin.
بدأت أظن أنني وظفتُ الأشخاص الخاطئين لكن، اللعنة، إنّك تحكمت بهم تماماً

Ya öyle ya da "yanlış zaman yanlış mekan" durumu.
إما ذلكـ وإما أنَّها قضيةُ... تواجدٍ في ‫"‬ المكان والزمان الخاطئين "

Doğru ya da yanlış diye bir şey yoktur.
ليس هناك ما يسمى صواب وخطأ