"da yoktu" - Traduction Turc en Arabe

• يكن لديهم
• ولم أجد
• ولم أشاهد
• نكن بحاجة له

Bir telefonları da yoktu. onun için bende... İletişim kuramadım.
لم يكن لديهم هاتف لذا فأنا لم أستطع أن أتواصل

Bunun geleceğini göremediler ve başka şansları da yoktu.
لم يتوقعوا حدوث ذلك، ولم يكن لديهم حتى خيار.

Tabii o zamanlar ok ve yayla olurdu... ve öyle bir mancınıkları da yoktu.
و لكن في ذلك الوقت كانوا يستخدمون الرماح و الأسهم و لكن لم يكن لديهم ذلك المنجنيق

Uyandığımda telefonum da telsizim de silahım da yoktu.
لقد استيقظت ولم أجد هاتفى أو سلاحى أو جهازى اللاسلكى

Vakit çok geçti. Asansörcü çocuk da yoktu.
والوقت متأخر, ولم أجد عامل المصعد

Kadın da yoktu, ...çifte silahlı silahşör de.
... ولم أشاهد إمرأة ... ... ولا أية إطلاق نار

İhtiyacımız da yoktu.
ولم نكن بحاجة له

Hiçbir zaman da yoktu.
لم نكن بحاجة له أبدًا

Başka şansları da yoktu. Ama yine de beni çok yakından izliyorlar.
لم يكن لديهم خيار ولكنهم يراقبونني عن قرب

IPod'ları da yoktu ama sen getirmişsin.
لم يكن لديهم اجهزة اي بود ايضا لكنني لاحظت انك احضرت جهازك

- Doğru. - Ve 1930'larda Photoshop da yoktu.
ـ هذا صحيح ـ وفي عام 1930 لم يكن لديهم فوتوشوب

- Ve onlarda da yoktu ? - Evet onlarda da yoktu.
-و لم يكن لديهم بطاطا؟

- Daha önce hiç Marius da yoktu.
(لم يكن لديهم من قبل (ماريوس

Geldiğimde Gemma da araba da yoktu.
عدت ولم أجد السيارة ولا " جيما "