"dac" - Traduction Turc en Arabe

• الجمهورية
• لللجنة
• برر
• ألمانيا الديمقراطية
• من سفاراتنا

MK ve ABSP Genel Sekreteri ve DAC Eyalet Konseyi Başkanı.
الأمين العام للجنة المركزية لحزب الاتحاد الاشتراكي ورئيس مجلس الجمهورية

Bugüne kadar, işçi sınıfının bir kahramanı gibi, DAC'ni tüm detaylarıyla annemin odasında canlandırmak için köleler gibi çalıştım.
لقد استعبدت نفسي كبطل عمل لأحيي الجمهورية في كل تفصيل صغير في غرفة أمي حتى هذا اليوم

Batı Berlin güvenlik memurları DAC Televizyonunun çalışmalarını engelledi.
عرقل ضباط الأمن في برلين الغربية عمل تلفزيون الجمهورية

ABSP MK'nin Genel Sekreteri ve DAC Devlet Başkanı Yoldaş Erich Honecker, büyük bir insaniyet kibarlığıyla,
الأمين العام لللجنة و رئيس مجلس الجمهورية الرفيق إيريش هونيكر في لفتة إنسانية طيبة

Sosyalist dünyadaki dostlarımı temin ederim ki... (Spiker) DAC'nin yıldönümünde Cumhuriyet Sarayında... yaptığı konuşmasında, Erich Honecker DAC son bir kaç ay içerisinde gelişen olaylar nedeniyle politika yaşamının sona ermesi... gerektiğini savundu.
المراسل) في خطابه ) بمناسبة العيد السنوي في القصر الجمهوري برر إيريش هونكة قراره بالقول أن التغييرات التي تم تحقيقها في الجمهورية خلال الأشهر المنصرمة

DAC laboratuarlarında üretildi. Stüdyoya dönüyoruz.
قد تم تطويرها في الخمسينات في مختبرات جمهورية ألمانيا الديمقراطية

- Yapma! DAC'de 20 yıl sağlığımıza zarar veremedi, değil mi?
عشرون سنة في الجمهورية الديمقراطية لم تضر بصحتنا، أليس كذلك؟

FAC'den gelen yeni DAC vatandaşları işte buraya park ediyorlar.
هنا يحطّون الرحال، مواطنين جدد في الجمهورية الديمقراطية قادمين من ألمانيا الغربية

Belki de annem için yarattığım DAC, aslında benim istediğim ülkeydi.
ربما كانت الجمهورية التي خلقتها من أجل أمي هي ما كنت أتمناه فعلاً

Genel Sekreteri ve yeni DAC Devlet Başkanını tebrik etti:
الأمين العام للجنة المركزية للحزب ورئيس مجلس الجمهورية

Yeni Devlet Başkanı akşama DAC'nin nüfusunu işaret etti.
يخاطب رئيس البلاد في شعب الجمهورية الديمقراطية هذا المساء

DAC'ni ilk kez ziyaret etme fırsatı buldular.
اغتنموا الفرصة لزيارة الجمهورية الديمقراطية للمرة الأولى

Annem DAC'de 3 gün yaşayabildi.
بقيت أمي حية لثلاث أيام بعد قيام الجمهورية

DAC vatandaşı Sigmund Jähn, uzaya ilk çıkan Alman oldu.
سيغموند جون،المواطن في الجمهورية الديمقراطية الألمانية أول ألماني على الإطلاق يصعد إلى الفضاء

Sosyalist dünyadaki dostlarımı temin ederim ki... (Spiker) DAC'nin yıldönümünde Cumhuriyet Sarayında... yaptığı konuşmasında, Erich Honecker DAC son bir kaç ay içerisinde gelişen olaylar nedeniyle politika yaşamının sona ermesi... gerektiğini savundu.
إننا نؤكّد لأصدقائنا في العالم أن الاشتراكية المراسل) في خطابه ) بمناسبة العيد السنوي في القصر الجمهوري برر إيريش هونكة قراره بالقول

- Bu nedenle tek başına oynamalısın. Peki neden DAC'ne geri döndüm.
ولماذا عدت إلى جمهورية ألمانيا الديمقراطية

FAC'den DAC'ne girmek için izin bekleyen insanlara yurda giriş için izin verdi.
قبل دخول ألمانيين غربيين إلى البلاد طلبوا اللجوء إلى من سفاراتنا في براغ و بودابست