| Biraz daha çay, Henry? | Open Subtitles | المزيد من الشاي هنري ؟ اعتقد ان ثلاثة تكفي |
| Biraz daha çay isteyen var mı? | Open Subtitles | .. ألا يعرفوا أنكِ هل يودً أحدكم المزيد من الشاي ؟ |
| Biraz daha çay? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم المزيد من الشاي ؟ |
| Hadi otur bir fincan daha çay iç. | Open Subtitles | هيا .. اجلس تناول قدحا آخر من الشاي |
| - Biraz daha çay alır mıydınız? | Open Subtitles | تحب تأخذ كوب شاي آخر يا سيدي؟ |
| Sana biraz daha çay yapacağım. | Open Subtitles | سأذهب لأعدَ لكَ المزيد من الشاي |
| Biraz daha çay ister misin Emily? | Open Subtitles | هل تريدين المزيد من الشاي إيميلي؟ |
| Biraz daha çay alır mısın babacığım. | Open Subtitles | هل تريد المذيد من الشاي يا أبي ؟ |
| Biliyor musun, Rahibe. Biraz daha çay alabilirim. | Open Subtitles | أختاه، سأتناول مزيداً من الشاي |
| Biraz daha çay istiyorum. | Open Subtitles | لماذا.. فقط اردت المزيد من الشاي |
| Biraz daha çay yaparsan, beni batırırsın. | Open Subtitles | اذا صنعتي المزيد من الشاي , سوف أُفلِس |
| Biraz daha çay, İmam Bey? | Open Subtitles | أتريد المزيد من الشاي, أيها الإمام؟ |
| - Biraz daha çay koyayım mı Bay Rossi? | Open Subtitles | هل اجلب لك المزيد من الشاي سيد .. |
| Biraz daha çay alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على المزيد من الشاي ؟ |
| Biraz daha çay, lütfen. | Open Subtitles | المزيد من الشاي, رجاءً |
| - Biraz daha çay alır mısınız, Peder? | Open Subtitles | -أتريد المزيد من الشاي يا أبتي؟ |
| Biraz daha çay al. | Open Subtitles | أتحتاجين إلى المزيد من الشاي. |
| Biraz daha çay? | Open Subtitles | المزيد من الشاي ؟ |
| Biraz daha çay verebilir misin? | Open Subtitles | حسنا ، والمزيد من الشاي ؟ |
| - "Biraz daha çay koyun." | Open Subtitles | - "ضعوا إبريق شاي آخر" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 