"daha çekici" - Traduction Turc en Arabe

• أكثر جاذبية
• جذاب أكثر
• اكثر جاذبية
• أكثر وسامة
• أكثر جاذبيه

Ve Demografinin yararımıza oldugu gercegi, yaşlanan dünyadaki tek genç ülke oldugumuzdan dolayi, küreselleşmeyi Hindistanlılara daha çekici kılmaktadir.
وحقيقة أن التركيبة السكانية في صالحنا بما أننا البلد الوحيد الشاب في عالم مسن جعلت العولمة أكثر جاذبية للهنود

Tüm bu laflarınızdan sonra kanepem daha çekici gelmeye başladı.
حسناً، كل هذا هو فقط يجعل أريكتي تبدو أكثر جاذبية

daha çekici ve kendine güvenen biri olmak ister misiniz?
هل ترغب في أن تصبح أكثر جاذبية وثقة بالنفس؟

Birinciden farklı olarak, onun biraz daha çekici olduğunu düşündüm.
ليس مثل الأول, أظن أنه جذاب أكثر منه.

- Brezilyalı gibi görünmek daha çekici oluyor.
لكي يبدو شكلهن مثل البرازيليات يجعلهن اكثر جاذبية

daha çekici hale getirmek için buna TransMilenio dedik.
اطلقنا عليه إسم ترنسميلنيو، حتى نجعل الحافلات أكثر جاذبية.

İnsanlar simetrik çehreleri, asimetrik olanlara nazaran daha çekici bulurlar.
عامةً الناس يجدون الوجوه المتناسقة أكثر جاذبية من غيرها.

Temiz giysi, ayakkabı, el, yüz ve dişlerle daha çekici olursunuz.
ستكونون أكثر جاذبية فى ملابس و أحذية نظيفة كفوف ، وجه ، أسنان ، إلخ

Biraz daha çekici hale getirin. Ne kadar geriye çekebilirsin?
،أريدها أن تظهر أكثر جاذبية إلى أي حد تستطيع أن تتراجع؟

Güzelliğe yakın olmanın, kendini daha çekici kıldığına inanan tanıdığım tek kişiydi.
هي الوحيدة من مَن أعرفهم تفكر في الجمال بهذا الشكل و تفكر في أنه يجعلها أكثر جاذبية

Ne zaman duygularımı incitse, bana daha çekici geliyor.
كل مرة تجرح فيها مشاعري,يجعلها ذلك أكثر جاذبية لدي

daha çekici bir atmosfer yaratmak için biraz makyaj yaptığımı söyleyebilirim.
وسأقوم ببعض عمليات التجميل للمساعدة على خلق بيئة أكثر جاذبية

Bir şey istemediğin zaman çok daha çekici duruyorsun.
أنتي أكثر جاذبية عندما لا تسألينني عن هذه الأمور.

Burada senden başka birisi daha var mı, senden biraz daha çekici olan birisi?
هل كان شخص اخر هنا معك؟ شخص ما ربما أكثر جاذبية منك؟

Meslektaşlarımızın bazılarına göre etkinliklere katılımı inkâr etmek eylemlerin tüm sorumluluğunu almaktan daha çekici görünüyor.
بعض زملائنا إنكرو تورطهم في الأحداث يبدو أكثر جاذبية من أخذ المسؤولية الكاملة عن تصرفاتهم

Avlanabilen bir kadından daha çekici bir şey yoktur.
حسنٌ، لا يوجد شيء أكثر جاذبية من إمرأة بإمكانها الصيد.

Ender erkekler bazen daha çekici gelir.
حسناً، الرجال الغير متوفرين في بعض الأحيان . هم أكثر جاذبية

Dünyadaki tüm kadınların seni benden daha çekici bulacağını mı söylüyorsun?
انت تقول بأن كل امرأة في العالم ستراك انت أكثر جاذبية مني ؟

Duygusal travman seni daha çekici kılıyor.
الصدمات العاطفية تجعلك جذاب أكثر

Konsey bu dostane talebi kabul ederse devam eden emekliliğimin çok daha çekici olacağı kanaatindeyim.
لكنني اعتقد انني سوف اجد تقاعدي الدائم اكثر جاذبية لو ان المجلس وافق على هذا الطلب اللطيف

Gerçek hayatta daha çekici, daha yakışıklısın.
أنت أكثر وسامة وسحر على الطبيعة

Şüphesiz Kral Arthur bu sümüklü kurbağadan daha çekici olurdu.
بالتأكيد الملك آرثر كان أكثر جاذبيه من هذا القروي العفن