"daha ölümcül" - Traduction Turc en Arabe

• أكثر فتكاً
• اكثر فتكا
• أشد فتكاً
• أشدّ فتكًا

Düğmesine basarsam, içinden seninkinden çok daha ölümcül bir silah çıkacaktır.
إذا ضغطت على هذا الزر هنا ستخرج أسلحة أكثر فتكاً من التي لديك

Şimdi, Savunma Bakanlığı'na göre, havaalanından çalınan Sentox-6 sinir gazı az önce gördüğümüz gazdan çok daha ölümcül.
الان، طبقاً لوزارة الدفاع هذا الغاز المسروق من المطار هو أكثر فتكاً من الغاز

Ailenin yok ettiği her sorun içinde sıkışmış durumda mutasyona uğruyor, birleşiyor ve Mara ile benim hayal edebileceğimizden bile daha ölümcül bir hâle geliyor.
جُلّ الإضطرابات . التي قامت عائلتك بالقضاء عليها . جميعهم محشورين بداخلك . مُتجمعة, لتُصبح شئ أكثر فتكاً

Karşılaştığımız her şeyden daha ölümcül.
انه اكثر فتكا" من اي شيء الذي واجهنا من قبل

- Çok daha ölümcül.
- حتى هذا اكثر فتكا..

Düğmesine basarsam seninkinden çok daha ölümcül bir silâh içinden çıkacaktır.
إذا َضْغطُت هذا الزرِّ سَيَنتشر سلاح أشد فتكاً مِنْ سلاحك

O zehir hasat, ama bir çare bulmak için değil. O a daha ölümcül gerginlik yaratır çalışıyor.
إنّه يحصد السم، لكن ليس لصنع ترياق، بل يحاول صنع سلالة أشدّ فتكًا.

Zil çalınca hazır, istekli ve karakalemden daha ölümcül bir şeyle karşılık verebilecek durumda olman iyi olur.
وعندما يرن الجرس، من الأفضل أن تكوني جاهزة وقادرة على مواجهتهم بشيء أكثر فتكاً من قلم الرصاص.

Hızlı Sam Çabuk'dan daha hızlı, Ölümcül Dupont'tan daha ölümcül.
أسرع من "سام السريع" و أكثر فتكاً من "دوبونت المميت"

Siyanüre oranla 20 kat daha ölümcül, tespit etmek imkansız, temas ettikten dakikalar sonra sinir sistemini çökertiyor.
أكثر فتكاً من "السيانيد" بـ 20 مرة إكتشافه مستحيل يقوم بتدمير الجهاز العصبي في غضون دقائق من التعرض

Daha çok uğraşır daha ölümcül yaparız...
وسنأخذ وقتنا بجعله أكثر فتكاً.

Giderek daha ölümcül bir hal alıyor gibi.
يبدو انه أصبح أكثر فتكاً

Onları daha ölümcül bir hale getireceksin.
ستجعلهم أكثر فتكاً

daha ölümcül çözüm yolları var.
هناك حلولٌ أكثر فتكاً.

Kutudaki her şeyden daha ölümcül bir silah.
سلاح أشد فتكاً من جميع الأدوات الموجودة في الصندوق

Zehir eki deşici virüsünü vampirler için çok daha ölümcül yapacak.
"إضافة السم لفيروس قاطع الرؤوس سيجعله أشدّ فتكًا بمصّاصي الدّماء"