Découvrez nos services en

    "daha önce böyle bir şey" - Traduction Turc en Arabe

    • شيئاً كهذا من قبل
        
    • شيء كهذا من قبل
        
    • شيئا كهذا من قبل
        
    • مثل هذا من قبل
        
    • مثلها من قبل
        
    • شىء كهذا من قبل
        
    • الاحظ ذلك من قبل
        
    • يحدث من قبل
        
    • قام بهذا من قبل
        
    • شيئًا كهذا من قبل
        
    - Daha iyilerini de gördüm. - Daha önce böyle bir şey görmedim. Open Subtitles ـ الأمر يزداد سوءاً ـ لم أر شيئاً كهذا من قبل
    Daha önce böyle bir şey içmediniz. Open Subtitles هذا هو المنتج الجديد، إنكما لم تجربا شيئاً كهذا من قبل.
    Ona vurduğuma inanamıyorum. Daha önce böyle bir şey yapmamıştım. Open Subtitles لا أصدق أنني صفعتها، أنا لم أفعل شيئاً كهذا من قبل.
    Bana Daha önce böyle bir şey görmediğini söyle lütfen. Open Subtitles أرجوك قل لي أنك أبدا لم ترى شيء كهذا من قبل
    - Daha önce böyle bir şey görmemişsinizdir sanırım. Open Subtitles أراهن أنك لم تري شيئا كهذا من قبل. حسنا
    Bir yol haritası yoktu. Kimse Daha önce böyle bir şey yapmamıştı. TED ليس هناك خارطة طريق. لم يفعل أي شخص شئ مثل هذا من قبل.
    İşin doğrusu Daha önce böyle bir şey yapmadım. Open Subtitles الحقيقة هي بأنني لم أفعل شيئاً مثلها من قبل
    Daha önce böyle bir şey gördün mü Jack? Open Subtitles أرأيت شيئاً كهذا من قبل يا جاك ؟
    - Daha önce böyle bir şey görmüş müydün? Open Subtitles رأيت شيئاً كهذا من قبل إذن؟ كلاّ
    Daha önce böyle bir şey hiç yapmamıştım. Open Subtitles . لم يسبق أن فعلت شيئاً كهذا من قبل
    Dünya Daha önce böyle bir şey görmedi. Open Subtitles لم يري العالم شيئاً كهذا من قبل
    Çünkü Daha önce böyle bir şey görmedin, Evan. Open Subtitles -أحتاج إلى ثانية فقط لأنك لم ترى شيئاً كهذا من قبل
    Sen Daha önce böyle bir şey gördün mü? Open Subtitles هل رأيت شيئاً كهذا من قبل ؟
    Hayatımda, Daha önce böyle bir şey görmedim. Open Subtitles لم أرَ شيء كهذا من قبل في حياتي
    Daha önce böyle bir şey yapmadım sen de anlamışsındır herhalde. Open Subtitles لم أقم بفعل أي شيء كهذا من قبل
    Daha önce böyle bir şey görmedim. Open Subtitles لم أرى شيئا كهذا من قبل.
    Daha önce böyle bir şey yapmamıştım. Open Subtitles لم افعل شيئا كهذا من قبل
    Hayır, Daha önce böyle bir şey görmedim. Open Subtitles الجحيم ، لا فأنا لم أرى قط تغوط مثل هذا من قبل.
    Zırhı çok garipti. Çok ileri düzeydi. Daha önce böyle bir şey gördüğümü zannetmiyorum. Open Subtitles درعه غريب، لقد كان مطوراً بطريقة لم أرى مثلها من قبل
    Beni çağırdılar çünkü Daha önce böyle bir şey gördüm diye bilmek istediler. Open Subtitles لقد إستدعوني لأنهم أرادوا أن يعرفوا لو أني رأيت شىء كهذا من قبل
    Şimdi bir şeye benzedi. Evet, Daha önce böyle bir şey görmemiştim. Bir Rockmand tümörün var. Open Subtitles اوه الان انتى تتحدثي انا لم الاحظ ذلك من قبل و لكنك لديك ورم هنا
    Üzgünüm, fakat Daha önce böyle bir şey olmadı. Open Subtitles أنا آسف، ولكن هذا لم يحدث من قبل
    Hiçbirimiz Daha önce böyle bir şey yapmadı. Open Subtitles لا أحد منا قام بهذا من قبل
    Daha önce böyle bir şey yapmadım. Open Subtitles لم أفعل شيئًا كهذا من قبل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus