"daha önce bunun gibi bir" - Traduction Turc en Arabe

• كهذا من قبل
• كهذه من قبل

Delilik. Demek istediğim, güvenin bana, Daha önce bunun gibi bir şeye asla inanmazdım.
أعني , ثقوا بي , أنا لم أؤمن أبداً بشيء كهذا من قبل

Daha önce bunun gibi bir şeyi hiç yapmamış herkesin başına gelebilir.
كان يمكن أن يحدث هذا لأي شخص لم يفعل شيئًا كهذا من قبل

Daha önce bunun gibi bir şey hiç kullandın mı?
هل سبق لكِ إستخدام شيء كهذا من قبل ؟

Daha önce bunun gibi bir şey gördün mü?
اذا انت رأيت اشياء كهذه من قبل ، صحيح ؟

Daha önce bunun gibi bir mesaj duymadım.
لم يسبق أن سمعتُ رسالة كهذه من قبل

Ama Daha önce bunun gibi bir şeyi asla görmedim.
لاكني لم أر شيئ كهذا من قبل

Daha önce bunun gibi bir şeyi hiç koklamadım.
أه لم أشم أي شيء كهذا من قبل

Bekle... Daha önce bunun gibi bir şey görmüştüm.
إنتظر شاهدت شيئا كهذا من قبل

Daha önce bunun gibi bir şey görmüş müydün? Hayır.
هل قد رأيتِ شيء كهذا من قبل ؟