| Bayım, sizi daha önce buralarda gördüm sanırım. | Open Subtitles | أنا أعتقد يا سيدي أنني قد رأيتك هنا من قبل |
| Adım W.W. daha önce buralarda görmedim seni. | Open Subtitles | اسمى دبليو . دبليو ولم اراك هنا من قبل |
| Selam ben Nick. Seni daha önce buralarda gördüğümü sanmıyorum. | Open Subtitles | مرحبا، أنا (نيك) لا أعتقد أنني رأيتك هنا من قبل |
| Seni daha önce buralarda görmemiştim. Şarkıcı Frankie, değil mi? | Open Subtitles | لم أراكِ هنا من قبل - فرانكي) الهادئ، أليس كذلك؟ |
| Seni daha önce buralarda görmemiştim. | Open Subtitles | لا أعتقد إنني رأيتك هنا من قبل. |
| daha önce buralarda bulunmamıştım. | Open Subtitles | لم يسبق لي أن رأيتكِ هنا من قبل |
| Onu daha önce buralarda takılırken gördüm. | Open Subtitles | أجل .. لقد رأيته يتسكع هنا من قبل |
| Siz gençleri daha önce buralarda görmemiştim. | Open Subtitles | لم أراكما يابنات في الأرجاء هنا من قبل. |
| Sizleri daha önce buralarda gördüğümü hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أظن أنني رأيتكم هنا من قبل. |
| Bu arabayı daha önce buralarda gördünüz mü hiç? | Open Subtitles | هل رأيتم مالك هذه السياره هنا من قبل ؟ |
| Seni daha önce buralarda görmemiştim. | Open Subtitles | لم أرك هنا من قبل |
| Neden seni daha önce buralarda görmedim? | Open Subtitles | اذا كيف لم ارك هنا من قبل |
| Seni daha önce buralarda görmemiştim. | Open Subtitles | لم أرك هنا من قبل |
| Seni daha önce buralarda görmedim değil mi? | Open Subtitles | لم أرك هنا من قبل. أليس كذلك؟ |
| Pekala, seni daha önce buralarda görmedim- | Open Subtitles | حسنا لم يسبق لي بأن رأيتك هنا من قبل... |
| Seni daha önce buralarda hiç görmedim. | Open Subtitles | لم أراك هنا من قبل |
| Seni daha önce buralarda görmemiştim. | Open Subtitles | لم اراكي هنا من قبل |
| Biliyor musun, seni daha önce buralarda görmedim. | Open Subtitles | لم أراكِ هنا من قبل |
| - Stewie. - Seni daha önce buralarda görmemiştim. | Open Subtitles | لم أركَ هنا من قبل |
| Seni daha önce buralarda görmedim. | Open Subtitles | لم أرك هنا من قبل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 