"daha önce dediğim gibi" - Traduction Turc en Arabe

• كما قلت من قبل
• كما سبق وأن قلت
• كما قلت سابقا

Daha önce dediğim gibi, ona göre her şey Mısır için oldu.
كما قلت من قبل, بعقله كان كل شيء دائماً عن مصر

Daha önce dediğim gibi, seni meslektaşı olarak görmüyor bu da onu zorluyor.
كما قلت من قبل إنها لا تراك شريكاً أجبريها على ذلك

Daha önce dediğim gibi depremler hafif bir kutup kaymasının sonucundan başka bir şey değil...
... كما قلت من قبل ... أن الزلزال نتيجة تغير قطبي بسيط ، ليس أكثر ...

Daha önce dediğim gibi bomba potasyum klorür ile yapıldı.
منذ يومين؟ كما قلت سابقا صنعت القنبلة بواسطة كلورات الصوديوم

Hem Daha önce dediğim gibi, seni öldürmekten nefret ederim.
كما قلت من قبل انا اكره ان اقتلك

Daha önce dediğim gibi.
..هذه المشابك - إنها مقفلة كما قلت من قبل -

Daha önce dediğim gibi, sadece kıpırdama.
كما قلت من قبل ابقى مكانك فحسب

Daha önce dediğim gibi kaynın kızlarımdan üç tanesini sattı.
كما قلت سابقا أخوك وصهرك باعوا ثلاثه من فتياتى

Daha önce dediğim gibi Bay Slater güverte altındaki uzman sizsiniz.
... (كما قلت سابقا ، سيد (سليتر بدون مجاملة ، أنت الخبير حقا ...