| Daha önce gördünüz ama şimdi... | Open Subtitles | انت رأيت هذا من قبل, لكن الأن... |
| -Bunu Daha önce gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت هذا من قبل ؟ |
| Bunu Daha önce gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت هذا من قبل ؟ |
| Peki bu adamı Daha önce gördünüz mü? | Open Subtitles | وذلك الرجل ، هل رأيته من قبل ؟ |
| - Onu Daha önce gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيته من قبل ؟ |
| - Onu Daha önce gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيته من قبل ؟ |
| - Daha önce gördünüz mü? | Open Subtitles | -هل رأيته قط ؟ |
| - Daha önce gördünüz mü? | Open Subtitles | -هل رأيته قط ؟ |
| - Hanımefendi, bunu Daha önce gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت هذا من قبل ؟ |
| - Bunu Daha önce gördünüz. | Open Subtitles | -لقد رأيت هذا من قبل |
| Onu Daha önce gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيته من قبل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 