"daha önce hiç böyle görmemiştim" - Traduction Turc en Arabe

• لم أرك هكذا من قبل
• لم اراه هكذا من قبل
• لم ارك هكذا من قبل
• لم أره هكذا من قبل
• أراه بهذا الشكل من قبل
• لم يسبق لي أن رأيتها هكذا
• لم أرهُ هكذا من قبل
• أرها هكذا من قبل

Bu inanılmaz. Seni daha önce hiç böyle görmemiştim.
هذا رائع جداً لم أرك هكذا من قبل

Seni daha önce hiç böyle görmemiştim.
لم أرك هكذا من قبل

Onu daha önce hiç böyle görmemiştim.
لم اراه هكذا من قبل

- Seni daha önce hiç böyle görmemiştim.
تباً انت محق لم ارك هكذا من قبل

Bir şeyler oluyor ona. daha önce hiç böyle görmemiştim onu.
ثمة خطبٌ به أنا لم أره هكذا من قبل

Onu daha önce hiç böyle görmemiştim.
لم أراه بهذا الشكل من قبل ما هذا الشيء؟

Onu daha önce hiç böyle görmemiştim.
لم يسبق لي أن رأيتها هكذا من قبل

Onu daha önce hiç böyle görmemiştim.
لم أرهُ هكذا من قبل

Austin de oradaydı ve tartışıyorlardı. Onları daha önce hiç böyle görmemiştim.
وكان (أوستن) هناك ، وكانا يتجادلان لم أرها هكذا من قبل

Mercedes, seni daha önce hiç böyle görmemiştim.
مرسيدس أنا لم أرك هكذا من قبل

Onu daha önce hiç böyle görmemiştim
لم اراه هكذا من قبل

İyi misiniz efendim? Sizi daha önce hiç böyle görmemiştim.
لم ارك هكذا من قبل

Onu daha önce hiç böyle görmemiştim.
لم أره هكذا من قبل مطلقاً

Onu daha önce hiç böyle görmemiştim.
لم أره هكذا من قبل

Onu daha önce hiç böyle görmemiştim.
ولم أراه بهذا الشكل من قبل

Onu daha önce hiç böyle görmemiştim.
لم يسبق لي أن رأيتها هكذا

Onu daha önce hiç böyle görmemiştim.
لمْ أرها هكذا من قبل.