"daha önce hiç bir" - Traduction Turc en Arabe

• لم يسبق لي

Evet, o haklı Brian. Ayrıca, ben Daha önce hiç bir Yahudi düğünü görmemiştim.
نعم هذا صحيح برايان , بجانب أنا لم يسبق لي أن حظرت زواج عبري

Sana şunu söylemeliyim ki; ben bu spor konuşmalarından pek anlamıyorum. Daha önce hiç bir oyuna ya da maça ya da sporla alakalı birşeye gitmedim.
عليّ إخبارك أنّ تشبيهاتك الرياضيّة تضيّعني لم يسبق لي أن شاهدتُ لعبة, أو أيّ شيء متعلّق بالرياضة.

İnanmıyorum! Daha önce hiç, bir şey kazanmamıştım.
أنا لا أصدق ذلك لم يسبق لي و أن فزت بشيئ من قبل

Daha önce hiç bir şeyi beğenince hınkırmadım.
لم يسبق لي الضغط على بوق السيارة لو أعجبني شيء

Yalnızca Daha önce hiç bir atış mangasında görev almadım.
- لا يا سيدي أنا لم يسبق لي تولي مسؤلية فرقة إعدام يا سيدي

Daha önce hiç bir uzaylıyla çıkmak isteyen bir insan görmemiştim.
لم يسبق لي أن التقيت ببشري يواعد فضائي

Daha önce hiç bir erkekle yaşamamıştım.
لم يسبق لي أن عشت مع رجل.

Daha önce hiç bir kaba, Yapmamıştım.
! لم يسبق لي أن فعلت ذلك في كوب

Daha önce hiç bir kralı öldürmemiştim.
لم يسبق لي أن أقتل ملكاً