"daha önce hiç görmediğin" - Traduction Turc en Arabe

• لم تراه من قبل
• لم تريه
• لم تراه قبلا
• لم تره من قبل

Daha önce hiç görmediğin birinin cesedi olduğunu söyleyebilirsin.
لابد أن تكون جثة شخص لم تراه من قبل

Söz veriyorum, Daha önce hiç görmediğin bir şey olacak. Ve sonra evine sağ salim döneceksin.
أعدكِ بأنه سيكون شيئاً لم تريه من قبل و بعد ذلك ستعودين إلى منزلك بأمان

Birazdan Daha önce hiç görmediğin bir şeye şahit olacaksın.
حافظي على هدوئك، فإنّك سترين شيئًا لم تريه قبلًا.

El Paso'da Daha önce hiç görmediğin biri kasabaya geldiğinde bana haber verirsen, sana 50 sent veririm.
لدي 50 سنتا لأجلك ان أخبرتني ان اتى اي أحد لم تراه قبلا الى ال باسو في المدينة

Ya Daha önce hiç görmediğin ama, tasarladığın ya da düşlediğin bir şey olsaydı?
ماذا لو كان شيئاً لم تره من قبل ولكن فكرت به أو تخيلته؟

Hayatını Daha önce hiç görmediğin birisiyle harcamak üzeresin... Ne büyük erdem!
أنت أوشكت أن تقضّي عمرك مع شخص لم تريه

Hayatını Daha önce hiç görmediğin birisiyle harcamak üzeresin... Ne büyük erdem!
أنت تريدين أن تقضّي عمرك مع شخص لم تريه

- Daha önce hiç görmediğin bir şekilde. - Bir dakika.
ما لم تريه من قبل

Senin için 50 kuruşum var eğer bana Daha önce hiç görmediğin... birinin El Paso'ya geldiğini bildirirsen.
لدي 50 سنتا لأجلك ان أخبرتني ان اتى اي أحد لم تراه قبلا الى ال باسو في المدينة

Senin için 50 kuruşum var eğer bana Daha önce hiç görmediğin birinin El Paso'ya geldiğini bildirirsen.
لدي 50 سنتا لأجلك إن أخبرتني إن أتى اي أحد إلى البلدة لم تره من قبل هنا في إل باسو

Karanlıkların içinden Daha önce hiç görmediğin bir şey keşfetmek.
تعني أن تكشف ما لم تره من قبل يخرج من الظلام