| Sanki Daha önce tanışmışız gibi geldi. | Open Subtitles | مجرد أننى لدى هذا الإحساس المضحك أننا تقابلنا من قبل. |
| - Daha önce tanışmışız gibi geliyor. | Open Subtitles | كيف حالك ؟ يبدو وكأننا تقابلنا من قبل |
| Neden Daha önce tanışmışız hissine kapılıyorum? | Open Subtitles | لماذا عندى إحساس أننا تقابلنا من قبل. |
| Hani, Daha önce tanışmışız hissine kapılmıştın ya? | Open Subtitles | هل تعرف أن إحساسك بأننا إلتقينا من قبل. |
| Daha önce tanışmışız gibi hissediyorum. | Open Subtitles | لأنني أشعر بأننا إلتقينا من قبل |
| Daha önce tanışmışız gibi bir his var içimde. | Open Subtitles | أشعر وأننا تقابلنا من قبل |
| Pekala, sanırım Daha önce tanışmışız. | Open Subtitles | -حسناً، أعتقد أننا إلتقينا من قبل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 