"daha önce tanışmış mıydık" - Traduction Turc en Arabe

    • هل تقابلنا من قبل
        
    • هل إلتقينا من قبل
        
    • هل التقينا من قبل
        
    • هل ألتقينا من قبل
        
    • هل سبق أن تقابلنا
        
    • هل تقابلنا قبل
        
    Tanıdık geliyorsun. Daha önce tanışmış mıydık? Open Subtitles هل تعلمى ، تبدين مألوفة هل تقابلنا من قبل ؟
    Çok tanıdık geliyorsun. Daha önce tanışmış mıydık? Open Subtitles تبدو مألوفاً حقاً بالنسبة لي ، هل تقابلنا من قبل ؟
    Çok tanıdık geliyorsun. Daha önce tanışmış mıydık? Open Subtitles تبدو مألوفاً بالنسبة لي ، هل تقابلنا من قبل ؟
    - Daha önce tanışmış mıydık? Open Subtitles هل إلتقينا من قبل ؟
    Daha önce tanışmış mıydık? Open Subtitles هل التقينا من قبل?
    Bay Fabrizi, Daha önce tanışmış mıydık? Open Subtitles هل تقابلنا من قبل يا سيد فابريزي؟
    Tanıdık geliyorsunuz. Daha önce tanışmış mıydık? Open Subtitles تبدو مألوفاً هل تقابلنا من قبل ؟
    Tanıdık geliyorsunuz. Daha önce tanışmış mıydık? Open Subtitles تبدو مألوفاً هل تقابلنا من قبل ؟
    Daha önce tanışmış mıydık doktor? Open Subtitles أيتها الطبيبة ، هل تقابلنا من قبل ؟
    Daha önce tanışmış mıydık? Open Subtitles هل تقابلنا من قبل.
    Daha önce tanışmış mıydık? Open Subtitles هل تقابلنا من قبل ؟
    Daha önce tanışmış mıydık? Open Subtitles هل تقابلنا من قبل ؟
    Daha önce tanışmış mıydık? Open Subtitles هل تقابلنا من قبل ؟
    - Daha önce tanışmış mıydık? - Hayır. Open Subtitles هل التقينا من قبل لا -
    Daha önce tanışmış mıydık? Open Subtitles هل سبق أن تقابلنا ؟
    Daha önce tanışmış mıydık? Open Subtitles هل تقابلنا قبل ذلك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus