Découvrez nos services en

    "daha önce tanıştık" - Traduction Turc en Arabe

    • تقابلنا من قبل
        
    • التقينا من قبل
        
    • إلتقينا من قبل
        
    • تقابلنا سابقاً
        
    • تلاقينا قبل ذلك
        
    • هل سبق والتقينا
        
    • لقد تقابلنا
        
    • إلتقينا سابقاً
        
    • تقابلنا قبلًا
        
    Daha önce tanıştık mı? Gerçekten tanıdık geliyorsun. Open Subtitles هل تقابلنا من قبل أنتي تبدين مألوفة
    Evet, aslında Daha önce tanıştık. Ben Harry'yle çalışıyorum. Open Subtitles لقد تقابلنا من قبل حقيقة اعمل مع هاري
    Aslında biz Daha önce tanıştık. Open Subtitles أوه! أتعلم أعتقد أننا تقابلنا من قبل في حفلة عيد ميلاد الدكتور شو
    Theodore Gerard. Daha önce tanıştık. Open Subtitles ثيودور جيرارد ، لقد التقينا من قبل
    - Daha önce tanıştık mı? Open Subtitles {\FF00FF\3c990066}هل أنا و أنتَ التقينا من قبل ؟ نعم
    - Biz zaten Daha önce tanıştık. - Teyzemin evinin ordaydın. Open Subtitles لقد إلتقينا من قبل - لقد ذهبتِ إلى منزل عمتى -
    Evet, efendim, Bay Garnet, Daha önce tanıştık. Open Subtitles أجل يا سيد " جارنيت " ، لقد تقابلنا من قبل
    Daha önce tanıştık mı? Open Subtitles هل تقابلنا من قبل ؟
    Daha önce tanıştık, Harmony. Beyinsiz. Open Subtitles لقد تقابلنا من قبل يا غبية
    Sizinle Daha önce tanıştık mı, bayım? Open Subtitles هل تقابلنا من قبل ؟
    Daha önce tanıştık. Open Subtitles . لقد تقابلنا من قبل
    Daha önce tanıştık mı? Open Subtitles هل تقابلنا من قبل
    Daha önce tanıştık. Open Subtitles لقد التقينا من قبل
    Daha önce tanıştık mı? Open Subtitles هل التقينا من قبل ؟
    Daha önce tanıştık mı? Sanmam. Open Subtitles هل التقينا من قبل ؟
    Kusura bakmayın. Daha önce tanıştık mı? Open Subtitles -المعذرة، هل التقينا من قبل ؟
    Biliyor musun, seninle Daha önce tanıştık sanırım. Bir süre önce. Open Subtitles تعلمين، أظننا إلتقينا من قبل قبل فترة
    Affedersiniz madam seninle Daha önce tanıştık mı? Open Subtitles معذرة يا سيدتي هل إلتقينا من قبل ؟
    - Daha önce tanıştık mı? Open Subtitles -هل تقابلنا سابقاً
    Peki Dedektif Rayburn, sizinle ben Daha önce tanıştık mı? Open Subtitles أيها المحقق (رايبورن) هل سبق والتقينا أنا وأنت؟
    Sanırım Daha önce tanıştık, değil mi şeker surat? Open Subtitles لقد تقابلنا سابقا، أليس كذلك أيها الوسيم؟
    Bunu biliyorum. Biz Daha önce tanıştık. Open Subtitles أعلم ذالك , و قد إلتقينا سابقاً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus