| Al bakalım. Bunu Daha önce yaptın mı? | Open Subtitles | ها أنت هل فعلت هذا من قبل ؟ |
| - Daha önce yaptın mı? - İzle ve öğren. | Open Subtitles | هل فعلت هذا من قبل ؟ |
| Bunu Daha önce yaptın mı? | Open Subtitles | أسبق وأن فعلت شيئاً كهذا؟ |
| Bunu Daha önce yaptın mı? | Open Subtitles | أسبق وأن فعلت شيئاً كهذا؟ |
| - Bu işi Daha önce yaptın mı? | Open Subtitles | أفعلت هذا من قبل ؟ |
| Bunu Daha önce yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلت هذا من قبل ؟ |
| Bunu Daha önce yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلت هذا من قبل ؟ |
| Bunu Daha önce yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلت هذا من قبل |
| Daha önce yaptın mı bunu? | Open Subtitles | هل فعلت هذا من قبل ؟ |
| - Ne yani, bunu Daha önce yaptın mı? | Open Subtitles | - هل فعلت هذا من قبل . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 