"daha öncede" - Traduction Turc en Arabe

• ذلك من قبل
• من قبل أيضاً
• كله من قبل

Beni kandırdın, hepsi bu. Bu Daha öncede başıma gelmişti.
لقد خدعتني، هذا كلّ مافي الأمر حدث ذلك من قبل

- Bunu Daha öncede duydum. - Bu defa farklı olacak.
ــ لقد سمعت ذلك من قبل ــ هذه المرة الأمر مختلف

Bunu Daha öncede görmüştüm. Yani sizin gibiler böyle çalışır.
لقد رأيت مثل ذلك من قبل أقصد كيف يعمل أمثالك من النجوم

Evet, Daha öncede iş eldiveniyle sille yememiştim.
أجل ، ولم أصفع بقفاز مبارزة من قبل أيضاً

Bu gözleri beni Daha öncede kandırdı
هذه العيون خدعتني من قبل أيضاً

Bunu Daha öncede yaptık.
تعلم، مررنا بهذا كله من قبل تعلم؟

Bunların hepsini Daha öncede duydum, Bayan Plornish, Daha öncede duydum.
"لقدسمعتهذاكله منقبل، سيدة" بلورنيش، سمعته كله من قبل.

Daha öncede bunun gibi bir kilit görmüştüm, her tuş bir simya sembolünü temsil ediyor.
نعم ، حسناً لقد رأيت قفل مثل ذلك من قبل ، كل زرار يرمز الى رمز كيميائي

Bud, biz bunu Daha öncede konuşmuştuk.
أعتقد أننا تحدثنا عن ذلك من قبل

Daha öncede başıma geldi.
حدث ليّ ذلك من قبل.

Daha öncede yapmıştım.
فعلتُ ذلك من قبل.

Bunu Daha öncede duydum.
لقد سمعت ذلك من قبل

Bunu Daha öncede duydum.
لقد سمعت ذلك من قبل.

- -Onları Daha öncede gördüm.
- لقد رأيت ذلك من قبل