"daha özgür" - Traduction Turc en Arabe

• أكثر حرية
• بحرية أكبر
• من الحرية
• حراً ابداً

Dahası, kahinlere göre doğanın kısıtlamalarına uyum sağlamak daha özgür, demokratik ve sağlıklı bir yaşam şekline yön veriyor.
فوق ذلك كله، يقول الأنبياء: الخضوع لقيود الطبيعة يؤدي إلى نمط حياة أكثر حرية وديمقراطية وصحية.

Tekrar buluşma ümidiyle seni terkediyorum, daha özgür olduğumuz, aşkımızın daha değerli olduğu bir gün.
أنا أتركك على أمل أن ألقاكِ مرة أخرى يومًا ما عندما نكون أكثر حرية و أكثر إستحقاقًا لحبنا

Yaşam düzenini değiştirmek. Kendimi daha özgür hissediyorum.
الحياة تتغير أنا أشعر أكثر حرية

Bu tür deneyimlerin ne kadar sık yaşandığının farkına varılmasıyla belki de duygularımız hakkında daha özgür hissedebiliriz ve bazı gerçeklerde güven oluşturabiliriz: yeneteklisiniz, yapabilirsiniz ve hak ediyorsunuz.
مع زيادة الوعي حول مدى شيوع هذه التجارب، لربما بإمكاننا الشعور بحرية أكبر لنكون صريحين حول مشاعرنا وأن نثق في بعض الحقائق البسيطة: أنت موهوب، أنت قادر، وأنت في المكان الذي تستحق.

Ve akademisyenler ve bağımsız girişimciler, devlet hizmetinde çalışanlara ve ticari baskılar altındaki şirket çalışanlarına oranla daha özgür olduklarından özel bir sorumluluğa sahiptirler.
وأعتقد أن الأساتذة الجامعيين وأصحاب المشاريع المستقلين عليهم التزام خاص لأنهم يتمتعون بحرية أكبر من الموظفين في الحكومة أو في القطاع الخاص الذين يخضعون لضغط تجاري

Bunlara benzer her ne yaşadıysanız, eminim kendinizi daha özgür hissetmiş ve biraz daha fazla zamanınız olmuştur.
أيًا كانت تجربتك، أراهن أنها.. أعطتك مزيدًا من الحرية والوقت أيضًا

Bundan sonra bir daha özgür olamayacağım.
لن أكون حراً ابداً , ليس بعد هذا

daha özgür olma yollarını denemeye başladık.
بدأنا التجارب على طرق لنصبح أكثر حرية

daha özgür bir şey yapmak istedim.
أردت أن يقوموا بشيء أكثر حرية.

Bundan daha özgür olmalarını istiyorum.
أردت لهم أن يكونوا أكثر حرية من ذلك.

Belki biraz daha özgür yaşamak istiyorumdur.
ربما أريد أن أعيش حياة أكثر حرية.

3 gün önce babam daha özgür ve daha adil bir Zimbabwe adına savaşmak için bu ülkeden kaçmıştı.
قبل ثلاثة أيام، هرب أبّي إلى هذه البلاد... ... لبدءالمعركة لa زمبابوي أعدل أكثر حرية.

Artık senden daha özgür değilim.
أنا لا أكثر حرية من أنت أنا.

Fikirler daha özgür ve hızla akıyordu.
كانت الأفكار تتدفق مع المزيد من الحرية والسرعة.

Bundan sonra bir daha özgür olamayacağım.
-حراً ؟ لن أكون حراً ابداً , ليس بعد هذا