"daha aktif" - Traduction Turc en Arabe

• أكثر نشاطاً
• أكثر نشاطا

Bundan sonra yeniden daha aktif sistemlerle ilgilenmeye başladım.
ومن هناك، بدأت بالاهتمام مرة أخرى في نظام أكثر نشاطاً

1888'de Tubbman, kadınların oy hakkı savaşında daha aktif hâle geldi.
في عام 1888، أصبحت توبمان أكثر نشاطاً في الكفاح من أجل حق النساء في التصويت.

Siber aktivizm hakkında genelde bir şeyler duyuyoruz, insanların internet sayesinde nasıl daha aktif hale geldiklerini duyuyoruz.
نحن نسمع دائماً بالناشطين على الإنترنت، كيف أن الناس أصبحوا أكثر نشاطاً بسبب الإنترنت.

Başka kemirgenlerin daha aktif savunmaları vardır ve bir tanesi gerçekten çok tehlikelidir.
هناك قـوارض أخرى تتخذ خطوات أكثر نشاطاً للدفاع عن أنفسهم وأحدهم خطير بشكل إيجابى

Aslında, beynin bazı bölümleri, uyku halindeyken uyanık halden daha aktif.
في الواقع، بعض المناطق من الدماغ تكون أكثر نشاطا خلال حالة النوم أكثر منه في حالة اليقظة.

daha aktif olmalıyız boş boş oturmamalıyız artık.
نحن بحاجة إلى أن تكون أكثر نشاطا وليس الجلوس حول أي أكثر.

Şimdiye kadar başkalarından uzak durmaya çalışıyorduk, ama oyundan atılmakla oyunda daha aktif bir rol almak arasında seçim yapacaksak, seçme şansımız yok, değil mi?
كنّا راضون للإلتزام بأنفسنا حتى الآن لكنه إذا كان إختيار بين الخروج من اللعبة والحصول على الجزء أكثر نشاطاً

Sadece yediklerini değiştirmedi, daha aktif bir insan oldu.
لم يغير الأشياء التي يأكلها فقط بل أصبح أكثر نشاطاً

Yükselen testesteron seviyeleri, yükselen stres hormonları seviyeleri ve amigdalanız çok daha aktif, ön korteksiniz çok daha uyuşmış olacaktır.
مستويات التستوستيرون المرتفعة، مستويات هرمونات التوتر المرتفعة، ولوزة دماغك ستكون أكثر نشاطاً وقشرة دماغك ستكون أكثر وهناً.

Ayrica daha aktif bir rol üstlenmeye de basladilar.
وبدأت في اخذ دور أكثر نشاطاً.

Bazı şeyler tetikleyebilir. daha aktif olabilir ve olacak da.
وأحياناً يصبح أكثر نشاطاً

Hastanedeyken bir daha aktif bir dava üzerinde çalışmayacağına söz vermiştin.
عندما كنت في المستشفى، كنت وعدت لا حالات أكثر نشاطا.

Deliler dolunayda daha aktif olurlar.
فالمرضى النفسيين أكثر نشاطا عندما يكون القمر بدرا ،