"daha büyük bir şeyin parçası" - Traduction Turc en Arabe

• جزءاً مِن شيئ أكبر
• جزء من شيء أكبر
• جزء من شيء اكبر
• جزءً من شيء كبير

Yapmaya ihtiyacınız olan şeyi yapmanızın mümkün olduğunu biliyorsunuz, zor da olsa, ve zaman duygusu yok oluyor, kendinizi unutuyorsunuz, daha büyük bir şeyin parçası gibi hissediyorsunuz.
وتعرف أن ما عليك أن تفعله ممكن رغم أنه صعب ويختفي الإحساس بالزمن، وتنسى نفسك وتشعر بأنك جزء من شيء أكبر

Düşündüm de belki sıska kıçından daha büyük bir şeyin parçası olabilirsin.
أنا أفكر... . ربما أنت نريد أن تصبح جزء من شيء أكبر من طريقك الصغير جداً.

Bak, yalnızca hepimizin daha büyük bir şeyin parçası olduğumuzu hissediyorum.
- انظر أنا فقط لدي هذا الإحساس انفنا كلنا -كنا جزء من شيء اكبر شيء أعظم

Sonrasında bu kasabadan daha büyük bir şeyin parçası olacaksın.
و ستصبح جزءً من شيء كبير من هذه المدينة

Sadece daha büyük bir şeyin parçası olacaksınız.
ستكونين جزءً من شيء كبير

Bu, daha büyük bir şeyin parçası, değil mi?
كان هذا جزء من شيء أكبر , أليس كذلك؟

Anlamıyorsun. O daha büyük bir şeyin parçası.
أنت لا تفهم، هو جزء من شيء أكبر