"daha başlamadık bile" - Traduction Turc en Arabe

• نحن لم نبدأ بعد
• نحن لم نبدأ حتى
• ونحن لم نبدأ حتى

Daha başlamadık bile ama her deliğimden, kıvrım yerimden ter aktı bile.
...نحن لم نبدأ بعد وقد بدأ جسمي فعلاً بالتعرق من كل مسامٍ به

Lanet! Daha başlamadık bile.
تباً نحن لم نبدأ بعد

oh Tanrım. Daha başlamadık bile.
يا ربي ، نحن لم نبدأ بعد

Daha başlamadık bile.
نحن لم نبدأ حتى

Hıristiyan olmayanlara Daha başlamadık bile, bütün Hint yarımadası.
ونحن لم نبدأ حتى بغير المسيحيين، هنالك شبه القارة الهندية كلها لنبدأ بها

Daha başlamadık bile.
نحن لم نبدأ بعد

Daha başlamadık bile.
كيف تنتهى و نحن لم نبدأ بعد ؟

Daha başlamadık bile!
نحن لم نبدأ بعد!

Halbuki Daha başlamadık bile.
ونحن لم نبدأ حتى