"daha başlangıç" - Traduction Turc en Arabe

• فقط البداية
• البداية فقط
• مجرد البداية
• مجرد بداية
• مُجرد البداية
• سوى البداية
• إلا البداية
• فقط البدايه
• بداية فقط
• هي البداية فحسب
• مجرد البدايه
• مجرّد البداية
• البداية وحسب

Bu bir son değil, Bay McKinley. Bu daha başlangıç.
هذه ليست النهاية يا سيد مكينلى انها فقط البداية

Ama her ne olduysa, bu daha başlangıç
ولكن أيّاً كان ما حدث ، هذه فقط البداية

- Muhbirlere göre bu daha başlangıç.
المخبرون يقولون أن هذه البداية فقط

Bir şeyler bana bunun daha başlangıç olduğunu söylüyor.
شيء ما يخبرني أن هذه البداية فقط.

Size herşey bitmiş gibi görünse bile sizi temin ederim, bu sadece daha başlangıç.
على الرغم من ذلك قد يبدوا ان الأمر إنتهى اعدكم انها مجرد البداية فحسب

İşte böyle. Yumulun haydi. Çünkü dostlarım, bu daha başlangıç.
هذا صحيح هيا إمتلئوا لأن هذه يا أصدقائى مجرد بداية

Henüz bitmedi Dünyalı. Bu daha başlangıç.
الأمر لم ينتهي أيها الأرضي إنها مُجرد البداية

Bu daha başlangıç.
هذه ليست سوى البداية.

Profesyonel yazarlığın küçük düşürücü dünyasına hoş geldin. Ama bu daha başlangıç.
مرحباً بك في العالم المهين لاحتراف الكتابة ، لكن ما هذه إلا البداية

Bu yıl ilk defa, kadınları güçlendirmek amacıyla birkaç hafta önce düzenlenen ve bölgede eşi benzeri bulunmayan yıllık "bütün-kadınlar-ve-genç kızlar" koşusuna devlet başkanının eşi dahil 4,512 kadın katıldı ve bu daha başlangıç.
السباق السنوي الأول للنساء-و-البنات-فقط للتمكين، و هو الوحيد في المنطقة، أقيم منذ بضعة أسابيع فقط، مع 4512 امرأة، من ضمنهم السيدة الأولى، و هذه فقط البداية.

Bu daha başlangıç.
انها فقط البداية

Onlar daha başlangıç.
إنها فقط البداية

Bu daha başlangıç.
هذه فقط البداية.

Bu daha başlangıç.
هذا هاتف غالي الثمن هذه البداية فقط

Bir tane avlandı, ancak bu daha başlangıç.
سقطَ واحد, ولكنَّها البداية فقط.

"Bu daha... başlangıç." Amaç bu olamaz.
"انها البداية فقط" لا يمكن أن يكون هذا جيدا

Ama yaşadığınız dadanma olayları, bunlar daha başlangıç.
لكن حدث المطاردة الذي مر بكما إنها مجرد البداية

Büyük bir şey olmadığını biliyorum ama bu daha başlangıç.
،أعلم بأنها ليست بالكثير لكنها مجرد البداية

Bu daha başlangıç. Wolf City'yi silip süpüreceğiz!
انها مجرد بداية ، وسوف نقضى على مدينة وولف

İnan bana. Bu daha başlangıç.
ثقي بي، هذه مُجرد البداية.

Bu daha başlangıç.
هذه ليست إلا سوى البداية.

Bu cam kırılmaları daha başlangıç.
تحطم النافذة ما هو إلا البداية

Orada gördüklerin, daha başlangıç.
الاشياء التى رأيتها بالخارج ، انها فقط البدايه

Bu savaş daha başlangıç.
وهذه الحرب هو بداية فقط.

Bu daha başlangıç. Neden geldin?
و هي البداية فحسب, لمَ أنتِ هنا ؟

Bu bilgileri onlarca kişiye satabilirler ki bunlar daha başlangıç.
يمكنهم بيع تلك المعلومات إلى 20 شخص آخرين هذا قد يكون مجرد البدايه

Hayallerinin ötesinde bir güç. Bu daha başlangıç.
سلطة تفوق كل تصوّراتك وهذه مجرّد البداية

Bu daha başlangıç.
هذه هي البداية وحسب.