"daha basitti" - Traduction Turc en Arabe

• أبسط بكثير
• كانت أسهل
• كانت اسهل
• لقد كان الأمر أسهل
• أسهل عندما

Özledigimden degil ama her sey çok daha basitti.
لا أفتقد العيش هنا، لكن الوضع كان أبسط بكثير.

- Hayatım o gelmeden önce daha basitti.
حياتي كانت أبسط بكثير قبل أن تظهر

Aynı fikirdeyim. Herifi pataklarken, işler şimdikinden daha basitti.
فهمتني، الأشياء كانت أسهل عندما كنا نطارد الرجل

Sadece işler, onunla birlikte daha basitti, şimdiki hayatım gibi büyük bir... dağınıklık içindeki bekar hâlim gibi değildi.
الامر فقط ان الاوضاع كانت اسهل معه بدلاً من حياة العزوبية الفوضوية التيأعيشهافي الوقتالحالي, وهذاليسمقصدي,

Karşılıklı tek duygumuz nefretken her şey daha basitti.
لقد كان الأمر أسهل بيننا عندما كانت الرابطة فقط مرتكزة على الحقد

Ben daha küçükken, işler daha basitti.
الأشياء كانت أسهل عندما كنت أصغر

Varşova'daki laboratuarımda hayat çok daha basitti.
الحياة كانت أسهل كثيراً (في مختبري في (وارسو !

Hayat Shelly'nin kucağındayken daha basitti.
الحياة كانت اسهل بكثير سابقاً عندما كنت في حضن شيلي.