"daha beş" - Traduction Turc en Arabe

• الخامسة من
• لخمس
• منذ خمس
• خمس كتل

daha beş yaşımdaydım, ve onun için oldukça zor oldu.
كنت حين ذاك في الخامسة من عمري عندما حدث هذا.لابد انها قد تأثرت سلبيا بذلك

daha beş yaşında bile değiller.
ولا واحد منهم قد جاوز الخامسة من عمره.

Bil"in daha beş yaşındaydı.
أتذكر بيل عندما كان فى الخامسة من عمره

daha beş dakikadır AC'desin, içinizden birini gammazlamak sana nahoş gelmiyor.
وصلت إلى العمل الميداني لخمس دقائق وتظن لك الحق للكشف بنفسك

daha beş dakikadır odadasın ve her şeyi bir anda çözüverdin.
مكثتَ بالغرفة لخمس دقائق، وسبرتَ أغوارنا جميعاً

Uyanalı daha beş dakika olmuşken kalkıp onu kayağa mı götürdü yani?
لم تستيقظ إلا منذ خمس دقائق ويقوم باصطحابها للتزلج؟

daha beş blok var.
أمامك خمس كتل سكنيه

Sayın Yargıç, o daha beş yaşında.
حضرة القاضي، هي في الخامسة من عمرها.

Bu resmi çizdiğimde daha beş yaşındaydım!
رسمت هذه عندما كنت في الخامسة من عمري.

Alex daha beş yaşındayken, Highlights dergisinde şiiri çıkmıştı.
(اليكس) الفت قصيدة نُشرت في مجلة (هاي لايتس) عندما كانت في الخامسة من عمرها

Hey, oraya gideli daha beş dakika olmuştu... bir lambayı parçaladı...
مهلاً، لقد كُنا هُناك لخمس دقائق فقط لقد حطم المصباح

daha beş saat çekim yapmayacağız!
صمتاً! لن نصور لخمس ساعات أخرى!

daha beş blok gittik.
لقد قدنا لخمس شوارع فقط

Cerrahlar artık vücudun içine girebilir ve robotik cerrahi ile bundan daha beş yıl öncesine kadar imkansız olan şeyleri yapabilirler.
الذي يمكنه الآن الدخول إلى داخل الجسم و القيام بعملية جراحية آلية، التي هي الآن اليوم على مستوى لم يكن ممكنا حتى منذ خمس سنوات من اليوم.

Opal, sen geleli daha beş dakika olmadı, ama çoktan evde yangın çıktı.
أنتي هنا منذ خمس دقائق و إشتعل المنزل

daha beş blok var.
أمامك خمس كتل سكنيه.