"daha da kötüsü" - Traduction Turc en Arabe

• أسوأ من ذلك
• والأسوأ من ذلك
• أو أسوأ
• الأسوأ من ذلك
• ما هو أسوأ
• أسوأ من هذا
• و الأسوء في الأمر
• و الأسوأ
• و أسوء من
• واسوأ
• والأسوء
• و أسوأ من
• و الأسوء من هذا
• والاسوء من ذلك
• والاسوأ من ذلك

Sonra bir kaza yaparsın ve Daha da kötüsü ölürsün.
وقد تحدث لك حادثة أو تموت أو أسوأ من ذلك

Daha da kötüsü, yanlış şeylere gülmeniz -- buna gülmek kabul edilebilir, teşekkürler.
أو حتى أسوأ من ذلك أن تضحكوا بينما حديثي لم يكن مضحكاً الضحك على هذا الجزء كان مقبولاً شكراً

Daha da kötüsü herkesin çözümün çok basit olduğunu söylemesi.
والأسوأ من ذلك أن كل شخص يخبرك أن الحل بسيط

Daha da kötüsü, arabaların bozulmasından korktukları için Ford pilotlarına tam gaz gitmemeleri sıkı sıkıya emredilmişti.
الأسوأ من ذلك أن سائقي فورد ديهم أوامر صارمة لا تذهب الكرات خارج ل الخوف من كسر السيارات.

Daha da kötüsü, payroteknikler paraşütleri kontrol etmezse... yada zarar gördü ise, paraşütler hiç açılmayabilir,
و أسوأ من ذلك أن أجهزة التحكم في المظلات تعرضت لضرر فربما لا تفتح المظلات مطلقا

Belki Daha da kötüsü olubilirdi.
على الرغم أنه كان يمكن أن يكون أسوأ من ذلك كان لديّ..

Eger birinin kilise yerine tapinaktan bahsettigini duyarsaniz Musevi ya da Daha da kötüsü Protestan olabilir.
إذا سمعت شخص ما يتكلم عن المعبد بدلا من الكنيسة فهو إما أن يكون يهوديا او أسوأ من ذلك بروتستانتي

Daha da kötüsü, cehennem sıcağındaki beyhude çabalarının ...faturası ağır oluyor.
والأسوأ من ذلك , أن محاولاته العقيمة تحت الشمس المتوهجة سببت له خسائر فادحة

Daha da kötüsü, kalbini kırmış. - Bu, kontrol edemeyeceğin bir öfke.
والأسوأ من ذلك حطم قلبه هذا النوع من الغضب لا يمكن التحكم فيه

Daha da kötüsü, kadınlar tuvaleti sırasına girmişiz.
والأسوأ من ذلك أن هذا الطابور لحمام السيدات

Ama birçok eleştirmen, insanların asansör için saatlerce beklemesi gerektiğini veya Daha da kötüsü kulenin kendi ağırlığı altında yıkılacağını söyleyerek mimarla alay ettiler.
ولكن العديد من الانتقادات سخرت من المعماري، مدعية أنه سيتعين على الناس انتظار المصعد لساعات، أو أسوأ من ذلك، أن البرج سينهار بسبب كتلته.

Ve neden son dakikada iptal edebilirim, ve Daha da kötüsü, bizi ayağa?
و لماذا يلغوا الموعد فى اللحظة الأخيرة أو أسوأ ، يتخلون عنا

Projelerimin bir türlü gelişemediği zamanlar oldu, hatta Daha da kötüsü çok uzun zaman harcadıktan sonra utandırıcı resimlerin ortaya çıktığı zamanlar oldu.
كانت هنالك أوقات فشلت فيها مشاريعي عن السمو أو، الأسوأ من ذلك بعد إنفاق الكثير من الوقت عليها تتكوّن صورة نهائية محرجة نوعاً ما.

Daha da kötüsü - denizaltılarımıza şehirlerimize saldırması emri verilebilir.
بل هناك ما هو أسوأ غواصتنا قد تعطى أوامر بأن تهاجم مدننا

Daha da kötüsü, karım ve kızımın hayatını tehlikeye attınız.
و أسوأ من هذا عرضتم حياة زوجتي و إبنتي للخطر

Daha da kötüsü, kadını köprünün diğer tarafına kadar kovaladı.
و الأسوء في الأمر{\pos(192,240)} طاردها مِن وراء الجِسر

Daha da kötüsü, diğer cadılar az eğilimli olabilir bir kardeş-in-law daha kardeş ölümü kabul etmek, özellikle tarihi ile.
و الأسوأ ، أنا الساحرات الأخريات قد لا يتقبلون موت شقيقتهم عن موت صهرهم بالأخص بتاريخهم

Daha da kötüsü, kuduranların sayısı artıyor, efendim.
و أسوء من هذا سيدي المزيد منهم أصبحوا مسعورين

Evet doğru, ve Daha da kötüsü. Ama benim ahlak kurallarım var. Sadık olduğum kurallar.
هذا انا واسوأ ولكن لدى قواعد ومبادىء ملتزم بها

Daha da kötüsü: bu tartışmalar beklenmeyen büyük sorunlara da neden oldu.
والأسوء من ذلك، أنها أنتجت عواقب وخيمة كبيرة.

Daha da kötüsü, karım içmemi yasaklıyor.
و الأسوء من هذا انى أملك زوجة تدفعنى للشرب

Daha da kötüsü benim suçum değilmiş gibi kendimi haklı çıkarmaya çalıştım.
والاسوء من ذلك, حاولت ان أُبرر لها بأنها لم تكن غلطتي

Daha da kötüsü, artık sabıkam olacak.
والاسوأ من ذلك سوف أحصل على سجل إجرامي