"daha deli" - Traduction Turc en Arabe

• أكثر جنوناً
• مجنونا أكثر
• أجن
• اكثر جنوناً
• أكثر جنونا
• بالمجنونة

Senden daha deli olabilirim evlat ama sana inanıyorum.
و الآن قد أبدو أكثر جنوناً منك يا بني لكنني أصدقك

Son zamanlarda doğru tecihler yaptığımı mı düşünüyorsan, düşündüğümden daha deli olmalısın.
إنكنتتظنبأننيقمتبقرارتٍجيدةٍمؤخراً.. فأنت أكثر جنوناً مما توقعت

Kiliselerde dua eden milyonlarca kişiden daha deli değil.
انه ليس مجنونا أكثر من الملايين الذين يرتادون الكنائس

Şuna açıklık getirelim. Hanginiz daha deli?
أرأيت نحن نعيد الأمر مرة اخرى إنه أجن منها

Kız hem Joker'den daha deli hem de daha korkusuz.
انها اكثر جنوناً منهُ واقل خوفاً منهُ

Bu adam lağım borusu fili faresinden bile daha deli.
ذلك الرجل كان أكثر جنونا من فأر فيل لإنبواب مجاري

Bana bir daha deli dersen...
... نادني بالمجنونة . مرة واحدة أخرى ...

Kubbe geldiğinden beri kavanozdaki bir fareden bile daha deli.
لقد كان رجلاً مخادعاً و قد أصبح أكثر جنوناً من فأرٍ محبوس منذ أن هبطت القبة

Deli doktoru hepimizden daha deli.
المحلل النفسي أكثر جنوناً منّا جميعاً، يا لها من مفاجأة.

Bir gün babamı ısırmıştı ama babam Tyson'dan daha deli olduğu için o da onu ısırdı.
إنه كلب مجنون، ذات يوم، عضّ والدي ولكن أبي أكثر جنوناً منه

Hiç kimse uğraşmaları gereken kaçıklardan daha deli bir çalışan istemez.
لا أحد يريد تقني إسعافات أوليّة أكثر جنوناً من المجانين الذين يعالجونهم

Diğer insanlardan daha deli değilsin.
أنتِ لست أكثر جنوناً من أي شخص أخر.

Diğer insanlardan daha deli değilsin.
أنتِ لست أكثر جنوناً من أي شخص أخر

Senin hiç paran yokken ilk müşterine 50 bin verdiğinden daha deli değilim.
أأنا مجنونا أكثر منك وانت تعطي عميلك الاول 50 الفا وانت لا تملك شيئاً

Suçla Savaş ile savaşa girmek için senden daha deli olmamız lazım.
خوض حرب ضد وحدة مكافحة الجريمة يتطلب أن نكون أجن منك.

Kim daha deli? Ben mi yoksa Kaptan mı?
من اكثر جنوناً انا ام الكابتن

Ondan daha deli olamazsın.
حسننا لن تحصلوا على من هو أكثر جنونا من ذلك

Ve Aziz Thomas Projeleri'nde çalışıyorsun ha? Kim daha deli bilmiyorum, sen mi yoksa ben mi.
-وتعيشين فى عمارات سانت توماس لا أدرى من أكثر جنونا, أنا ام أنت؟

Bana bir kere daha deli de!
أتحداك أن تنعتني بالمجنونة ثانيهً