"daha derindir" - Traduction Turc en Arabe

• أعمق من
• أعمق مما

Senin güdülerin daima sırf eğlenceden daha derindir.
تكون دوافعكَ دائماً أعمق من مجرّد المتعة

- Bir kocanın cesareti Taesan Dağı'ndan daha yüksek bir zevcenin namusu ise denizden daha derindir diye öğrendim.
تعلمت أن روح الرجل هو أعلى من جبل والإخلاص المرأة هي أعمق من المحيطات.

Bir annenin yarası babanınkinden daha derindir.
فإن جرح الأم يكون أعمق من جرح الأب

Ama bazı yaralar, göründüğünden daha derindir ve basit bir tedaviden daha fazlasına ihtiyaç duyulur.
لكن بعض الجراح أعمق مما تبدو عليه و تتطلب أكثر من مداواة سريعة

Dikkatli olun. Düşündüğünüzden daha derindir.
كونوا حذرين , إنهُ أعمق مما تعتقدون

Çünkü o, kazmaya zorlandığınız bütün madenlerden... sizi evinizden ayıran okyanustan daha derindir.
...لأنها أعمق من أي منجم إضطررتم لحفره و من أي محيط فصلكم عن موطنكم...

Ama astrolojinin etkisi bundan daha derindir.
ولكن تأثير علم التنجيم كانت أعمق من ذلك

Bir annenin yarası babanınkinden daha derindir.
الجرح والأم أعمق من الأب.