"daha fazla şey" - Traduction Turc en Arabe

• أكثر مما
• المزيد
• أشياء أكثر
• اكثر مما
• اكثر بكثير
• الكثير مما
• أكثر ممّا
• أكثر من أى
• ماهو أكثر

Böyle değilse bile, bu ölümleri ilgili... söylediğinizden çok çok daha fazla şey biliyorsunuz.
وإن لم تكن مسؤولاً، فعلى الأقل تعرف الكثير عن تلك الجريمتين أكثر مما قلت

- - Steve Biko'yla ilgili senden çok daha fazla şey biliyorum Bay Woods.
أعرف الكثير عن السيد ستيف بيكو أكثر مما تعرفه يا سيد وودس

Bu, sıfıra ulaşmak için daha fazla şey yapmamız gerektiği anlamına geliyor.
مما يعني أنه يجب علينا بذل المزيد من الجهد للقضاء على الملاريا.

Bunca yıl sonra nasıl olur da benden çok daha fazla şey biliyorsun?
بعد كل هذه السنين ما زلتي تعرفين أشياء أكثر مما أعرف

Bay Davenport, şu beş dakikada son 24 saatir öğrendiğimden daha fazla şey öğrendim.
سيد دفنبورت لقد عرفت اشياء في آخر 5 دقائق اكثر مما علمته في 24 ساعة حقا؟

Aslında burada okulda gördüklerimden daha fazla şey öğreniyorum.
انا اتعلم اكثر بكثير بتواجدي هنا بدلاً من دراستها فقط في الجامعة

Ama bu sihirli kutularla yapabileceğinizden daha fazla şey var.
ولكن ثمة الكثير مما بوسعك فعله بصناديق السحر هذه.

Diğer gezegenler hakkında kendi gezegenimizden daha fazla şey biliyoruz ve bugün sizlere kendi gezegenimizi daha iyi anlamak için tasarlanmış yeni bir tür robot göstermek istiyorum.
نحن نعرف عن الكواكب الأخرى أكثر ممّا نعرفه عن كوكبنا، واليوم أريد أن أعرض عليكم نوعًا جديدًا من الآليين والذي صممّ ليساعدنا على فهم كوكبنا بشكل أفضل.

Bu adama. Buradaki herkesten çok daha fazla şey borçluyum.
أنا مدينة لهذا الرجل ، أكثر من أى شخص هنا

Buna ne istersen de - bir önsezi, kadın içgüdüsü. Ludwig daha fazla şey biliyor.
أدعوه حدس النساء يعرف لودفيج أكثر مما يظهر

Benim hakkında hatırladığımdan daha fazla şey biliyorsun.
إنك تعلم الكثير عني أكثر مما أتذكر عن نفسي، أهنيك

Ama filme gidiyorsun. Sandığından çok daha fazla şey biliyorsun. Hadi söyle.
لكنّكِ من روّاد السينما, تعلمين أكثر مما تظنين, هيا.

Federaller Irene'in daha fazla şey bildiğini düşünüyordu, ve hayatı tehlikedeydi.
اعتقد المحققان أن آيرين كانت تعرف أكثر مما كانت تظن تعرفه. وحياتها كانت فى خطر.

..daha fazla şey öğrendim.
أكثر مما تعلمته خلال ست سنوات في التدريس

Sizi o gün çağıran telgraf hakkında daha fazla şey öğrenmek isterim.
أريد أن أعرف المزيد عن البرقية التي وصلتكِ لتغادري في ذلك اليوم

Hayır, bu konuda kalalım. daha fazla şey bilmek istiyorum.
لا , لنبقى في هذه المنطقة , أريد معرفة المزيد

daha fazla şey bulmak üzereyim... birkaç kişiyle görüşmeye çalışıyorum.
أنا على وشك استيضاح المزيد وأسعى للتحدث مع بعض الرجال

Ayrıca tarih sınıfına gideceğim çünkü ne kadar çok beklersem öğrenecek daha fazla şey olacak.
سوف آخذ مقرراً في التاريخ وإذا لم أفعل فسوف اضطر لدراسة أشياء أكثر

Ailemiz için, sana toprak bir zeminden daha fazla şey verebilmek için.
, لعائلتنا , لأعطائك ِ أشياء أكثر من أرضية قذرة

Charles Xavier, mutantlar için senin bildiğinden daha fazla şey yaptı.
ان تشارلز اكزافيير قد صنع انجازات للمتحولين اكثر مما تتخيل

Başkan Bey, fark etmen gereken daha fazla şey dönüyor.
. سيدي المامور ,هناك الكثير من الامور تجري اكثر مما تتوقع

Bu çocuk Mozart'ı nasıl duydu? Söz konusu klasik müzik olunca aktarılacak çok şey var, Mozart, Beethoven ya da Tchiakovsky'den çok daha fazla şey.
في الحقيقة، عندما يتعلق الامر بالموسيقى الكلاسيكية فإن هناك الكثير لنقله اكثر بكثير من موسيقى موزارت و بيتهوفن و تشايكوفيسكي

Bilgin olsun, Ogre'ler hakkında insanların düşündüğünden daha fazla şey vardır..
لمعلوماتك هناك الكثير مما لا يعرفه الناس عن الغول

Senden alınanı geri kazanmaya çalışmak, aslında senden daha fazla şey götürüyor.
حسن، كل الوقت.. الذي تمضيه ،محاولاً استرجاع ما تم أخذه منك يستغرق أكثر ممّا تمضيه هنا

Bu adama. buradaki herkesten çok daha fazla şey borçluyum.
أنا أدين لهذا الرجل أكثر من أى شخص آخر هنا

Piper'ı ikna etmek için daha fazla şey söylemeliydim.
كان يجب أن أقول ماهو أكثر إقناعاً لـ "بايبر"