| Daha fazla bela istemiyoruz buraya hiç gelmemiş gibi yapsak olur mu? | Open Subtitles | ،ولا نريد المزيد من المتاعب لذا لم لا تتظاهر بعدم وجودنا فحسب؟ |
| Bize gelmememizi ve Daha fazla bela çıkarmamamızı söyledi. | Open Subtitles | يقول لنا بأن لا نحضر ونسبب لهم المزيد من المتاعب |
| Johnny, burada olay çıkartmışsın ama Daha fazla bela istemiyorlar. | Open Subtitles | جون, لقد قمت ببعض الخسائر هنا لكنهم لا يريدون المزيد من المتاعب |
| Artık Daha fazla bela olmayacak. Köpekler bile hırıldamıyor. | Open Subtitles | والآن لن يكون هناك المزيد من المشاكل الكلاب حتي لن تتزمر |
| Söz verdiğim gibi kızın Daha fazla bela olmazsa onun peşine düşmem. | Open Subtitles | و كما وعدتكَ طالما إنّ إبنتكَ لا تبحث عن المزيد من المشاكل فلنْ أكون في طلبها |
| Şu anda ailenin ihtiyacı olmayan tek şey Daha fazla bela. | Open Subtitles | آخر شيء تـريده عائلتك الآن أن يعرفوا بأنك تورطت في مشاكل أخرى |
| Daha fazla bela beklemiyorum. | Open Subtitles | انا لا اتوقع المزيد من المتاعب. |
| Daha fazla bela istemiyorum tamam mı? | Open Subtitles | أنصت لا اريد المزيد من المشاكل,حسناً؟ |
| Daha fazla bela istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد المزيد من المشاكل |
| Mike, Brick'in başına Daha fazla bela açmak istemiyordu... | Open Subtitles | ...مايك) لا يريد المزيد من المشاكل لـ(بريك) لذا) |
| Size söz veriyorum Daha fazla bela çıkmayacak, efendim | Open Subtitles | أعدك بأنه لا توجد مشاكل أخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 