"daha fazla kan" - Traduction Turc en Arabe

• المزيد من الدماء
• المزيد من الدم
• الكثير من الدماء
• مزيد من الدماء
• مزيد من الدم
• مزيد من سفك الدماء
• كثر الدم كلما
• كلما كثر الدم
• بالمزيد من الدماء
• الكثير من الدم في
• دماء اكثر

Ben sadece bu adada daha fazla kan görmek istemiyorum.
لا أودّ رؤية المزيد من الدماء تسفك على هذه الجزيرة

Diğer noktalarda trajedi kasti ikiyüzlülükten kaynaklanıyor– kişileri karıştırmanın daha fazla kan dökülmesiyle sonuçlanması gibi.
وتنبع المأساة في أحيان أخرى من الإزدواجية المقصودة مثل عندما يؤدي تقمص هوية مغلوطة إلى سفك المزيد من الدماء

Yetkililer çin mahallesinde daha fazla kan akacağını söylüyor.
تستمر التحقيقات فيما يهرق المزيد من الدم فى الحى الصينى

daha fazla kan akmasını istemiyoruz.
لا أعتقد أن أحد منا يريد أراقة الكثير من الدماء

Eve gidiyoruz. Ellerime daha fazla kan bulaşmasını istemiyorum.
سنذهب لديارنا ، فأنا لا أريد مزيد من الدماء على أيديي

Yaptığın her şey, düşündüğün her şey sadece ve sadece daha fazla kan elde etmek üzerine.
كل شيء تقوم به كل شيء تفكر به فقط احصل على مزيد من الدم

Senin bu adalet dediğin şey için daha fazla kan akmasına izin vermem.
وأنا لن تسمح لأي مزيد من سفك الدماء لهذا الشيء استدعاء العدالة.

daha fazla kan dökülmesin, ama gitmelisiniz.
نحن لن نريق المزيد من الدماء ولكنكم يجب أن ترحلوا

Şimdiye kadar döktüklerimden daha fazla kan dökmek istemiyorum.
لا أُريدُ سفكَ المزيد من الدماء أكثَر مِما فعَلتُ يا رجُل

Neden daha fazla kan dökülsün Obergruppenführer?
ـ هل ترغب في البقاء في القوه ـ لماذا لنريق المزيد من الدماء

daha fazla kan kaybetmeden ve bağırsakların ölmeden önce, ameliyata başlamalıyız.
علينا أن نجري الجراحة قبل أن نفقد المزيد من الدماء أو قبل أن تبدأ أحشائك بالموت

Koşarken kalp daha hızlı attığı için daha fazla kan kaybetmiş.
الجري يزيد من دقّات القلب ويراق المزيد من الدم

Bu gün daha fazla kan döküldüğünü görmek istemiyorum.
لا نريد ان نرى المزيد من الدم امتد اليوم.

Bilirsin, insan böyle bir olayda gövde üzerinde daha fazla kan bekliyor.
أنتم تعلمون أذا .. كانت هذه هي الحالة فينبغي أن تتوقع أن تروا المزيد من الدم على جذعه.

daha fazla kan, daha fazla ölü polis. Bunu yapmalarına izin veremeyiz.
سوف يكون هناك الكثير من الدماء ومن شرطيين قتلى لن نسمح لهم بأن يفعلوا ذلك

Görebileceğinden daha fazla kan vardı.
بأنه يوجد الكثير من الدماء بالبشر، ليس حتى تـريـنـه كـله

daha fazla kan. Damladan ziyade gölet olmuş.
الكثير من الدماء, أكثر من قطرات إنّها بقعة

Yüzdeki yaralara bakarsak daha fazla kan olması gerekirdi.
يجب أن يكون هناك مزيد من الدماء المرتبطه با الجروح التي في وجهها

Kalabalık taşkınlık yarattı. Sebepsiz yere daha fazla kan dökülmesini istemem.
الحشد أخذ يثار، ولم أبتغي رؤية مزيد من الدماء تُراق

Birisi gelmiş, onu bu hâlde görmüş. Vücudu çevirmiş, burundan daha fazla kan gelmesine sebep olmuş.
ثمّ جاء أحدهم ورآها فقلبها مسبّبًا نزف مزيد من الدم من أنفها

Ve sizler, benim son lejyonum... bugün büyük bir zafer kazandınız, Ve şimdi, ben diyorum ki:... artık daha fazla kan yok!
وأنتم جميعاً آخر ماتبقى من فيلقي لقد أحرزتم نصرا عظيما اليوم والآن أقول... لا مزيد من سفك الدماء

daha fazla kan, daha fazla demir o da daha fazla kanama, o da daha fazla kan.
كلما كثر الدم كلما كثر الحديد و كلما كثر النزيف كلما كثر الدم هل ستكون بخير؟

Hem ayrıca elime daha fazla kan bulaştırmak da istemiyorum.
لا أعرف لو بإمكاني المُخاطرة بالمزيد من الدماء على يديّ.

Eğer boğazını o kesseydi, üniformadaki atardamar püskürmesi düşünüldüğünde, kol kısımlarında çok daha fazla kan olmalıydı.
انظر، إذا فعلت شريحة حنجرته، تريد ان تكون هناك الكثير من الدم في جعبتها، لا سيما بالنظر إلى كمية من الدم رذاذ على بقية موحدة.

- daha fazla kan dökülsün ister misin?
-لا , لا نريد آراقة دماء اكثر