| Keşke daha fazla zamanımız olsaydı ama artık veda etme vakti. | Open Subtitles | تمنيت لو أن لدينا المزيد من الوقت لكن حان وقت الوداع |
| Bu bizim varsayımımızdı. Bizim bunu düşünmek için birkaç saat daha fazla zamanımız olduğunu unutmayın. | Open Subtitles | هذه كانت فرضيتنا , وعلى أساسها أعتقد أن لدينا المزيد من الوقت لنجد الحل |
| Senin için zor olduğunu biliyorum, ama sergi açılır açılmaz, daha fazla zamanımız olacak. | Open Subtitles | أنا اعلم ان الوضع غير مريح لك الآن. و لكني اعدك.. سيكون هناك المزيد من الوقت لنا عندما يُفتح المعرض. |
| Orada olmamalıydı, daha fazla zamanımız olmalıydı. | Open Subtitles | لم يفترض ان تكون هناك كان علينا أن نحصل على المزيد من الوقت |
| daha fazla zamanımız yok. | Open Subtitles | أجل، حسنًا، ولكن ليس لديك المزيد من الوقت |
| daha fazla zamanımız olur diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننت أنه سيتاح لنا المزيد من الوقت |
| daha fazla zamanımız olur diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننت أنه سيتاح لنا المزيد من الوقت |
| - Keşke onlarla daha fazla zamanımız olsaydı. | Open Subtitles | -كنت أتمنى أن يتاح لنا المزيد من الوقت معهم |
| Keşke daha fazla zamanımız olsaydı. | Open Subtitles | اتمنى لو كان لدينا المزيد من الوقت |
| daha fazla zamanımız olmasını isterdim. | Open Subtitles | أتمنى لو كان لدينا المزيد من الوقت |
| daha fazla zamanımız olmasını isterdim. | Open Subtitles | أتمنّى لو كان لدينا المزيد من الوقت. |
| daha fazla zamanımız olduğuna göre mükemmel elbisem değilse, neydi seni etkileyen? | Open Subtitles | بما اننا لدينا المزيد من الوقت ...دعنى أسألك اذا لم تكن ملابس الرقص هى التى جذبك ألى ما السبب اذا ؟ |
| Keşke daha fazla zamanımız olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى إن كان لدينا المزيد من الوقت |
| Bekle, daha fazla zamanımız var sanıyordum. | Open Subtitles | انتظر. أعتقد أنه لدينا المزيد من الوقت. |
| Keşke birlikte daha fazla zamanımız olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى لو كان لدينا المزيد من الوقت معاً |
| Keşke birlikte geçirebileceğimiz daha fazla zamanımız olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى لو كان لدينا المزيد من الوقت معا |
| daha fazla zamanımız yok. | Open Subtitles | ليس لدينا المزيد من الوقت -ماذا تعني ؟ |
| Keşke daha fazla zamanımız olsaydı. | Open Subtitles | اننا كنا نملك المزيد من الوقت |
| daha fazla zamanımız yok! | Open Subtitles | لا نملك المزيد من الوقت |
| Dinle beni! daha fazla zamanımız yok. | Open Subtitles | - ليس لدينا المزيد من الوقت. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 