"daha fazlasıyım" - Traduction Turc en Arabe

• أكثر من مجرد
• أنا أكثر من

Bak,ben bir hasat uçağından daha fazlasıyım.
أنظر, أنا أكثر من مجرد طائرة لرش المحاصيل فحسب

Pekala: "Ben genlerimden daha fazlasıyım" -- hep beraber.
حسنا: "أنا أكثر من مجرد جينات" -- هيا معاً.

Herkes: Ben genlerimden daha fazlasıyım.
الجميع: أنا أكثر من مجرد جينات.

Gördüğünden daha fazlasıyım. Fakat sen asla öğrenmek için zahmet etmedin, değil mi?
أنا أكثر من أن ترينى بالعين, ولكنك لم تهتمى بإكتشاف ذلك, أليس كذلك؟

Ve seni temin ederim ki düşündüğün kişiden daha fazlasıyım.
وأؤكّد لكِ أنا أكثر من الرجل الذي إعتقدتِ أنني هو

Ben havuz partisindeki bir tanıktan daha fazlasıyım.
أنا أكثر من مجرد شاهد في حفلة مسبح

Arkadaştan daha fazlasıyım.
إنني أكثر من مجرد صديق

Estella'nın tanıdığından gerçekten daha fazlasıyım.
بيننا أكثر من مجرد معرفه

Ben bir tanrıdan daha fazlasıyım.
أنا أكثر من مجرد آلهة

- Bir insan kalkandan daha fazlasıyım ben.
سأخبركَ بشيء! -أنا أكثر من مجرد درعٍ بشري !

Ben bir parça kıçtan daha fazlasıyım.
أنا أكثر من مجرد مؤخرة

- Manyaktan daha fazlasıyım.
انا أكثر من مجرد مجنون

- Bundan birazcık daha fazlasıyım.
-أنا أكثر من مجرد صديقتها..

Bak anne, Ben bir rap'çiden çok daha fazlasıyım.
حسنا، أميّ، أنا أكثر من مُجرّد مُغنيّ راب