"daha fazlasıydı" - Traduction Turc en Arabe

• كان أكثر من
• أكثر من مجرد
• كان ذلك أكثر
• كانت اكثر من

Yo, yo, yo, yo, sadece bir yemekten daha fazlasıydı.
لقد كان غداءً كلا, لقد كان أكثر من مجرد غداء

Evet ama benim için bir enişteden çok daha fazlasıydı, değil mi?
نعم ، لكنه كان أكثر من مجرد عم لي ، أليس كذلك؟

Hayır daha fazlasıydı. Yardım etmeme izin verdiğin için teşekkürler.
لا, بل كان أكثر من هذا شكراً لسماحك لي بالمساعدة

Bir motor evden daha fazlasıydı. Tuvalete çıkabileceğim bir araçtı o.
كان أكثر من مجرد منزل متحرك، كانت بمثابة سيارة أستطيع التغوط بها

Hissettiğim şeyden daha fazlasıydı
كان ذلك أكثر من إحساس لدي

Geçmişte tanıdığım bir kişiden daha fazlasıydı.
لقد كانت اكثر من مجرد انسانه أراها مرورا

- Yaptığımız sikişme değildi. Hayır, hayır. Ondan daha fazlasıydı.
الذي فعلناهـ ليس مجرد معاشرة لأ، لأ لقد كان أكثر من ذلك

Yaptığın bağış cömertlikten çok daha fazlasıydı. Okulumuzun uzunca bir süre ayakta kalmasını sağlayacaktır.
التبرع كان أكثر من سخي سيبقي مدرستنا على المسار لبعض الوقت

Ama o bir müşteriden daha fazlasıydı, değil mi?
لكنه كان أكثر من مجرّد زبون، أليس كذلك ؟

Bana kalırsa bu, ticaretten daha fazlasıydı.
أعتقد أن الأمر كان أكثر من مجرد تجارة.

Ama dün gece bir partiden daha fazlasıydı.
لكن الليلة الماضية كانت أكثر من مجرد حفلة

Modelden daha fazlasıydı, değil mi ?
كانت أكثر من مجرد نموذج، لم هي؟

Bu sıradan bir ayaklanmadan çok daha fazlasıydı.
كان هذا أكثر من مجرد أفعال غوغائية

Bradley Fine bir meslektaştan ve arkadaştan çok daha fazlasıydı.
(برادلي فاين) كان أكثر من مجرد زميل ،في العمل وصديق

O tek gecelikten daha fazlasıydı.
كان ذلك أكثر بكثير

Iris, bir anlaşmadan daha fazlasıydı.
ايريس" كانت " هي كانت اكثر من اتفاق