"daha güçlüyüm" - Traduction Turc en Arabe

• أقوى
• اقوى
• أكثر قوة
• قوية بقدر
• أقوي

Kötü adamları durduracak kadar güçlüyüm. Herkesin sandığından daha güçlüyüm.
إنّي قوية كفاية لردع الأشرار، إنّي أقوى مما يظن الجميع.

Şu senin kadar güçlü olduğunu kanıtlama duygusuyla göğüs kafeslerini şişiren bir grup gencimiz var. Sen, sen ve senden daha güçlüyüm.
فالآن لديك مجموعة من الشباب يمشون بتعال، ويعتقدون أن عليهم إثبات أنهم أقوياء مثلك أو أنهم أقوى منك ومن أي أحد.

Bak hocan ne yapmış. O güçlü bir düşman kuzen, ama ben daha güçlüyüm.
إنظر لما فعله معلمك إنّه عدونا, وأنا أقوى منه

- daha güçlüyüm, hızlıyım...
انا اقوى ، انا اسرع هاى ، انا لم اقول انك غير مستعد

- Göründüğümden daha güçlüyüm.
يَبْدو ضعيفا إلى حدٍّ ما أَنا أكثر قوة مما أبدو

Şu zayıf iblis vekillerinin düşündüğünden daha güçlüyüm.
أنا أقوى بكثير عن ما يعتقده هولاء النواب عن الشياطين

İyiyiz. Biraz önce onu incittim - çünkü ondan daha güçlüyüm.
ـ والسبب انا اقوى منه ـ انها ليست أقوى مني

- Artık daha güçlüyüm. Ve onunla aramızdaki bağ, senin kabul etmek istediğinden daha büyük.
إنني أقوى الآن، وحدودنا تخطت كل ما كنت تعرفه

Şimdi daha güçlüyüm. Her nekadar görmek istemesen de bizim aramızdaki bağlantı da daha güçlü.
إنني أقوى الآن، وحدودنا تخطت كل ما كنت تعرفه

Ben insanların düşündüğünden daha güçlüyüm.
أتعلم ، أنا أقوى مما يظنني الناس انا حقاً كذلك

daha güçlüyüm sanmıştım ama değilim.
كنت أعتقدت انني أصبحت أقوى لكني لست كذلك.

Artık daha güçlüyüm ve itiraf etmeliyim ki bunun için minnettarım.
أنا أقوى. وعليّ أن أقرّ، أني ممتنة لذلك.

Ben senin düşündüğünden çok daha güçlüyüm. Ama öfke sorunu olan bir çocuğun kölesi olmuş durumdayım.
أنا أقوى مما يمكن أن تتخيل، وأنا مستعبد لطفل صغير لدية نوبة غضب

Onun olduğundan daha güçlüyüm. Sen de benden daha güçlü olacaksın.
أنا اقوى منهُ، و انتِ ستكُونين أقوى منى.

Kazanamazsın. Ben senin olduğundan daha güçlüyüm.
لا يمكنكَ الفوز، إنّي الآن أقوى مما كنتَ أنتَ عليه قبلاً.

Ben senden daha güçlüyüm, senden daha hızlıyım ve gayet eminim ki ada halkını senden çok daha kolay bir şekilde etki altına alırım.
إنّي أقوى وأسرع منكِ، وأوقن أن بوسعي أن أُفتن أهل الجزيرة أسهل منكِ

Ama ben senin sandığından daha güçlüyüm. Bu saçma iddialar yüzünden sarsılmayacağım.
لكنني ، انا اقوى مما ابدو عليه ، لن اتأثر بهذه الاكاذيب الغبية

daha güçlüyüm ve kendime güvenim var.
أنا الآن أكثر قوة و ثقة بالنفس

Bir adamdan daha güçlüyüm! Asla evlenmek zorunda kalmayacağım!
أنا أقوي من الرجل أنا لا أحتاج حتي لأن أتزوج