"daha iyi olacağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأكون أفضل
• سأشعر بتحسن
• ساكون افضل
• سأكون افضل
• سأكون بخير إذا
• سأفعل أفضل

Yabancılar eski resimlerimi internette yayınlamazsa daha iyi olacağım.
سأكون أفضل لو أن الغرباء لم يضعوا صوراً تاريخية لي على الإنترنت

Evet, ama sana söz veriyorum, bu konu hakkında daha iyi olacağım.
أجل,ولكنى أعدك أنى سأكون أفضل فى التحدث فى هذا الأمر

Bir iş bulup, buraya geri dönebilirsem daha iyi olacağım.
سأكون أفضل حين أحصل على وظيفة وأعود إلى هنا.

Evet ameliyattan çıktı. Onu görünce daha iyi olacağım. O ameliyat rüyasını kafamdan atamıyorum.
انها داخل غرفة العمليات سأشعر بتحسن عندما اراها

İşe odaklanırsam daha iyi olacağım.
ساكون افضل ان كان هناك بعض العمل لأصب تركيزي عليه

Cerrahlar bir iki defa kanımı akıttılar, o yüzden daha iyi olacağım sanırım.
لقد قام الجراحين بنزفي مرة أو مرتين ولذا أعتقد انني سأكون افضل

Eğer "H" şeklindeki musluğu biraz çevirirsen daha iyi olacağım.
في الحقيقة, سأكون بخير إذا فتحت صنبور الماء ذلك لفترة بسيطة.

Ve artık daha iyi olacağım.
وأنا سأفعل أفضل الآن.

- Bundan sonra daha iyi olacağım söz.
سأكون أفضل من الآن وصاعدًا, أعدكِ

Yarın daha iyi olacağım, söz.
سأكون أفضل حالاً غداً أعدك بذلك

- 3 puan alırsak daha iyi olacağım.
- سأكون أفضل حالاً إذا حصلنا على النقاط كاملة -

Füzeyi düşürdüğümüzde çok daha iyi olacağım.
سأكون أفضل بمجرد أن نسقط هذا الصاروخ

Bir işim olduğunu öğrenirsem daha iyi olacağım ama.
سأكون أفضل عندما أعرف إذا لدي وظيفة

Bütün bunları yapanı bulduğumda daha iyi olacağım.
سأكون أفضل عندما نعرف من فعل هذا؟

Kondisyonum %30'a düştü. Ama daha iyi olacağım.
أنا جيد بنسبة 30% لكنني سأكون أفضل حالاً

Irak'a dönmek istiyorum. daha iyi olacağım.
أريد فقط العودة إلى "العراق" سأكون أفضل حالاً

Sana Söz Veriyorum, Senin İçin Her Zaman İlk Aşkından Daha İyi Olacağım.
أعِدكِ أنّي سأكون أفضل من مرّتكِ الأولى

Şu ajan eğitimim bitince daha iyi olacağım.
حسناً,سأشعر بتحسن عندما أنتهى من دوره تدريب العملاء الفيدراليين

- 3 puan alırsak daha iyi olacağım.
سأشعر بتحسن لو حققنا الثلاث نقاط

Emin olunca, daha iyi olacağım.
سأشعر بتحسن كبير عندما نعرف يقينًا.

Peki, daha iyi olacağım.
حسنا , ساكون افضل

Deneyimle daha iyi olacağım.
مع الخبرة ساكون افضل

Yarın daha iyi olacağım, söz.
اعدك انني سأكون افضل في الغد

Evet, kurcalamaya devam etmezsen daha iyi olacağım.
نعم, سأكون بخير إذا لن تتحدثي عن الموضوع

Söz veriyorum daha iyi olacağım.
أعدك سأفعل أفضل.