Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"daha iyisin ya" - Traduction Turc en Arabe
-
هل تشعرين بتحسن
-
أتشعر بتحسن
-
أتشعرين بتحسن
-
هل تشعر بتحسن
-
هل تحسنت
| Oh, Daha iyisin ya? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| Şimdi Daha iyisin ya? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| Daha iyisin ya? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن ؟ |
| Şimdi Daha iyisin ya? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن ؟ |
| Daha iyisin ya? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Biraz Daha iyisin ya? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن? ماذا حدث ليلة البارحة? |
| Daha iyisin ya? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| Daha iyisin ya? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| Daha iyisin ya? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| Daha iyisin ya? -Evet. | Open Subtitles | أتشعر بتحسن ؟ |
| Daha iyisin ya? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن ؟ |
| Daha iyisin ya piç kurusu? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن أيها الوغد ؟ |
| Şimdi Daha iyisin ya? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن |