"daha iyisini yapabilirsin" - Traduction Turc en Arabe

• أن تفعل أفضل من
• يمكنك القيام بأفضل من
• يمكنك أن تفعل أفضل
• عليك فعل افضل من
• أن تفعلي أفضل من
• يُمْكِنُ أَنْ تَفْعلَ أحسن مِنْ
• يمكنك القيام بما هو أفضل
• يمكنك فعل أفضل من
• فعل ما هو أفضل
• أنت أفضل من ذلك
• أنتَ أفضل من
• بوسعك أن تكون أفضل
• تفعل افضل من ذلك

Hadi ama, bundan daha iyisini yapabilirsin.
هيّا، يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك

! Bundan daha iyisini yapabilirsin.
يتوجب عليك أن تفعل أفضل من ذلك

Hadi ama sert çocuk. Bundan daha iyisini yapabilirsin.
هيا أيها القوي يمكنك القيام بأفضل من ذلك

daha iyisini yapabilirsin!
عليك فعل افضل من هذا

Bundan daha iyisini yapabilirsin. İnan bana onu 1 ayda unutursun.
يمكنك أن تفعلي أفضل من ذلك صدقيني ستنسين أمره خلال شهر

Bundan daha iyisini yapabilirsin.
بالله عليك , تستطيع أن تفعل أفضل من هذا

Hadi ama, bundan daha iyisini yapabilirsin.
بربك, تستطيع أن تفعل أفضل من ذلك

Bundan daha iyisini yapabilirsin.
يمكنك أن تفعل أفضل من هذا كفاك

Hadi ama adamım, bundan daha iyisini yapabilirsin.
هيا, "ول مان" يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.

daha iyisini yapabilirsin tatlım.
يمكنك القيام بأفضل من هذا يا فتى

Bundan daha iyisini yapabilirsin.
تعرف، يمكنك القيام بأفضل من هذا

Bundan daha iyisini yapabilirsin.
يمكنك أن تفعل أفضل أكثر من ذلك.

Hadi tatlim. Bundan daha iyisini yapabilirsin.
اوه، بحقك يا عزيزتي، يمكنك أن تفعلي أفضل من ذلك

Hadi! Bundan daha iyisini yapabilirsin.
تعال أنت يُمْكِنُ أَنْ تَفْعلَ أحسن مِنْ ذلك

Dinle, sanırım daha iyisini yapabilirsin.
أعتقد بأنه يمكنك القيام بما هو أفضل

Tabii ki bu barın ne kâr ne de zarar etmesinden gurur duyuyorum, ama bence daha iyisini yapabilirsin.
بالطبع أنا فخور أن هذة الحانة تعادلنا لكني أظن أنه يمكنك فعل أفضل من هذا

Evet, sanki sen daha iyisini yapabilirsin.
نعم , كأنك بامكانك فعل ما هو أفضل

Yapma. daha iyisini yapabilirsin. Kayıt dışı, eh?
أنت أفضل من ذلك أخبرني بيني وبينك

daha iyisini yapabilirsin.
أنتَ أفضل من هذا الحال

Hadi ama, ondan daha iyisini yapabilirsin, değil mi? Bu günlerde değil.
بالله عليك، بوسعك أن تكون أفضل منه.

Bilgisayarımdan çıkın. Hadi, daha iyisini yapabilirsin. Anlat.
فقط ابتعد عن كمبيوتري بربك تستطيع ان تفعل افضل من ذلك اخبرني